Si vous avez des ancêtres belges, vous pouvez désormais les rechercher sur le site Internet des Archives d'Etat de la Belgique. C'est le premier pas de cette institution vers une large diffusion gratuite de documents numérisés. Il s'agit principalement de registres paroissiaux et d'état civil, attention, il n'est pas exhaustif et ne concerne pas toutes les communes et paroisses belges. Attention également, le site est en version beta, il est nécessaire de s'incrire préalablement pour avoir accès aux actes. Et pour être franc, il n'est pas vraiment facile d'accès et connaît des lenteurs, mais ce premier pas mérite d'être salué avec enthousiasme !
Autant le dire tout de suite, rechercher et trouver un acte numérisé sur ce site sans connaître les petits trucs de navigation, relève tout simplement de la chance... La bonne méthode consiste à se rendre d'abord en page d'accueil du site search.arch.be (sans les www), de cliquer en haut à gauche sur l'onglet FR (français), faute de quoi le site s'affichera nativement en NE (néerlandais), DE (allemand) ou EN (anglais), puis de s'inscrire en cliquant dans la colonne de gauche sur "s'inscrire". Vous devrez donner une adresse mail valide pour recevoir un mail d'activation de votre compte.
Après cette étape d'inscription, passez à la recherche. Attention, vous devrez connaître la région de rattachement de la paroisse et de la commune. Malgré mes essais, je n'ai jamais réussi à afficher un lieu sans passer obligatoirement par la sélection de sa région. Ensuite, si vous savez que votre lieu se trouve par exemple dans la région de Namur, le mieux est d'utiliser l'un des deux liens permettant d'accéder directement à la liste des registres paroissiaux numérisés ou à celle des registres d'état civil numérisés. De clic en clic, passez de la région à la paroisse ou commune et faites dérouler les registres.
L'outil de navigation n'est vraiment pas pratique. Il est par exemple difficile de revenir à une liste de registres sélectionnés, il faut parfois tout recommencer après avoir affiché et consulté les images demandées. Les réglages de zoom sont peu souples et l'on passe par exemple de 75% à 100% sans intermédiaire. Et pour couronner le tout, l'ensemble est également très lent. On peut craindre le pire quand des dizaines, voire des centaines de requêtes seront lancées au même moment par des hordes de généalogistes belges, français et de tous les pays ! Espérons que les archives d'Etat sauront dimensionner l'outil au regard de l'attente qu'il suscite...
Mais en attendant, même lent et affublé de tous ces défauts, le site Web fonctionne. Il est gratuit et il permet de retrouver sans se déplacer des actes en ligne, parfois recherchés depuis de nombreuses années. Saluons alors l'initiative des archives d'Etat qui est originale sur au moins un plan : il s'agit d'un site Web centralisant les archives numérisées de tout le pays. Rappelons qu'en France, nous avons un site Web par département...
Liens :
Effectivement, le site s'affiche curieusement d'abord en néerlandais et j'ai mis quelques instants à trouver le tout petit onglet "fr". Je viens de leur envoyer un mail pour leur signaler le problème (qui peut être très pénalisant pour les internautes belges ou français non habitués qui ne trouveront pas tout de suite ce petit onglet), et de leur suggérer de mettre par exemple un écran d'accueil avec le choix des langues.
Rédigé par : Louis | 28 janvier 2013 à 23:20
Pour ceux qui chercheraient mon site, il est dans ma signature de mon post précédent : www.lillechatellenie.fr
Rédigé par : Christophe YERNAUX | 28 janvier 2013 à 11:39
Pour ceux qui comme moi sont un peu perdus pour savoir dans quelle province se trouve la commune qui les intéresse, j'ai créé deux documents à télécharger avec un classement par commune et un lien direct vers l'inventaire de la province concernée :
Un pour les registres paroissiaux, un pour les registres d'Etat-Civil sur mon site voyez "Publications du site" / "Belgique".
Attention : Pour visualiser les images en utilisant les liens de ces documents il faut s'être au préalable connecté (et donc inscrit) sur le site des Archives de l'Etat. Ne sont dans ces inventaires que les communes actuellement en ligne.
Rédigé par : Christophe YERNAUX | 28 janvier 2013 à 11:10
bonsoir
merci pour cette formidable nouvelle !
j'ai tourné pendant un bon quart d'heure pour chercher les images des actes sans m'être authentifié.
c'est assez déroutant car l'onglet "archives numérisées" n'apparaît qu'après authentification avec le compte et mot de passe :)
François
Rédigé par : François Vielfaure | 27 janvier 2013 à 23:39