GénéInfos

Le court été de "L'histoire et moi" sur France Inter

C'est uniquement le 31 juillet dernier que la sixième saison estivale de "L'Histoire et moi" a démarré. En effet, France Inter ne diffusera cette année que cinq numéros, programmés tous les samedis de 17 h à 18 h. Une seule explication à cela : prévenue tardivement par sa direction, l'équipe de production ne pouvait pas assurer davantage d'émissions au risque jouer avec la qualité du programme.

Que les aficionados se rassurent, le principe est toujours le même : associer un témoignage familial, apporté par un anonyme, aux réflexions d'un spécialiste, pour entrer dans la grande histoire. Et l'éclectisme des sujets est toujours au rendez-vous. La première émission abordait "les routes de l'exode en 1940" avec un double focus sur les réfugiés espagnols et l'exode des français (à découvrir ici). L'émission suivante s'intéressait aux histoires de femmes, toujours avec deux séquences bien différentes : "Vivre dans la zone occupée pendant la Première Guerre mondiale" et "Porter la jupe", à travers le regard de quatre générations de femmes (à consulter ici).

Ce samedi 14 août 2010, Sandrine Mercier a choisi un thème unique : "Les cadeaux à Maurice Thorez", que des militants ont remis au dirigeant du Parti communiste français, au cours de sa carrière. Tous ces présents constituent aujourd’hui une collection très hétéroclite, conservée aux Archives municipales d'Ivry-sur-Seine  : livres d’or, albums de photos, tableaux, sculptures, lampes de mineurs, sabots, drapeaux, vaisselle... Près de 1 000 objets et documents originaux. Le témoignage des familles concernées, que la productrice a rencontré, donne un portrait vraiment original des communistes dans les années 50. 

Lors des deux dernières émissions, une auditrice parlera de la reconstruction du village de sa grand-mère après la Première Guerre mondiale et Christian Chevandier reviendra sur l'histoire des pompes funèbres à Paris dans les années 1950. Cette série s'achèvera sur deux parcours d'exils : les juifs et arabes en Afrique du Nord dans les années 1930, notamment à Constantine (avec le point de vue de Benjamin Stora), et l'immigration italienne dans le quartier Saint-Antoine à Paris. Un demi-été, c'est vraiment trop court !

(c) Radio France / Christophe Abramowitz

Connaissez-vous des aptonymes ?

Connaissez-vous Mme Piquemal et Mme Bobo, toutes deux infirmières, M. Tortuyaux, gastro-entérologue, M.  Chicaud, dentiste, M. Maton, gardien de prison, ou encore M. Sansregret, employé des pompes-funèbres, M. Salpéteur, employé du gaz, Mme Mange, épouse Louche, hôtelière, M. Poulet, gendarme mobile et le commissaire Vingtdeux ? Autant de cas authentiques, auxquels on peut ajouter les non moins authentiques MM. Rossignol, chef de chœurs, Pilon, casseur-auto, Longuépée, armurier, ou Mekhanik, expert en automobiles, comme encore Mmes Bouquet, fleuriste, Lallemand, professeur d’anglais et Boudin, cantinière…

Tous ces noms, qui nous font dire de certaines personnes qu’elles "portent bien leur nom" et qui nous font volontiers sourire, sont appelés des "aptonymes". Sont-ils le fruit du hasard ou du conditionnement ? On ne saura jamais. Et pourtant, la question intrigue, tant les cas sont nombreux et variés.

 

Les uns sont liés à des prénoms, comme le classique Max Hilaire – qui existe bel et bien – et les non moins authentiques Henri Quatre, Paul Hochon ou Claire Delune… N’a-t-on pas vu, voilà quelques années, M. et Mme Joyeux prénommer leur fils Noël, comme on a pu voir naître Rose au foyer de M. et Mme Carnet (Carnet Rose) dans les Vosges, ou François, chez M. et Mme Premier, dans la Haute-Marne…

D’autres sont liés à l’adresse. On parle alors de "géo-aptonymes", comme pour M. Bouric, rue du Dos-d’âne, M. Pénard, cité du Bonheur, M. Vercouille, rue des Glands, M. Dubas, rue Duhaut, Mme Labitte, à Montmacq, ou encore M. Assassin, qui habite bel et bien… au 21 de sa rue.

D’autres encore résultent de mariages, ainsi avec les couples Cochon-Courtois, Poulet-Degrain, Canard-Boiteux, Martin-Galle… ou comme avec M. Racine épousant Mlle Carré, M.  omeil épousant Mlle Dodo, M. Lachèze épousant Mlle Dossier, M. Choux épousant Mlle Gras ou M. Leroy épousant Mlle Defrance, comme on peut rencontrer, en Lorraine, Mme Coq, née Lapoule ou en Bourgogne M. Cador époux de Mlle Labitte…

La plupart, enfin, résultent de la profession, comme avec M. Jambon, charcutier, M. Gateau, pâtissier, M. Marteau, menuisier, M. Paté, boucher, et plusieurs MM. Pain, évidemment boulangers…

 

Pour en découvrir, et parfois de très étonnants, il suffit bien sûr souvent de parcourir les Pages Jaunes de l’annuaire, mais qui en est vraiment friand ira sur le site Internet d’Alain Zalmanski (cliquez ici), un amateur, amoureux de la langue, des mots et des noms, qui les collectionne depuis plusieurs années, sans s’en moquer pour autant. Un site où vous pourrez vous amuser et vous détendre – jouer aussi – et que vous pourrez également enrichir, en allant y déposer les cas que vous avez vous-même pu rencontrer ou relever au fil de vos recherches généalogiques, comme ces impossibles membres de l’authentique famille Cul, établie autrefois à Cormeilles-en-Parisis et que leurs parents, au XVIII^e siècle, n’avaient pas hésité à prénommer Jean… À ce plan là, d’ailleurs, une recherche sur GeneaNet via le moteur "recherche par prénom" pourra vous livrer une bonne moisson de ces identités curieuses.

Une petite visite qui, faite en famille un jour de vacances, aura toujours du succès et mettra de l’ambiance…

Retour aux sources le 1er septembre sur France 2

La version française de l'émission emblématique "Who do you think you are" a trouvé sa place dans la grille de France 2 (lire ici notre note sur le projet en février dernier). Les deux premiers épisodes de "Retour aux sources" seront diffusés le mercredi 1^er septembre à partir de 22h20.

Pendant 70 minutes, la caméra suit une personnalité à la recherche de ses ancêtres : découverte des régions d'origine, consultation des archives et rencontre avec des spécialistes jalonnent cet émouvant parcours dans l'histoire familiale (découvrez les coulisses du tournage dans le numéro de La Revue française de Généalogie actuellement en kiosque). Pour ces deux pilotes, deux acteurs sont à l'affiche : Clémentine Célarié puis Vincent Pérez. Une adaptation très réussie à ne louper sous aucun prétexte.

Sur la piste des ancêtres français de la famille royale d'Angleterre

Le 110^e anniversaire de la populaire Queen Mum (décédée en mars 2002 dans sa 101^e année) m’a donné l’occasion de me repencher sur une énigme généalogique.

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, née le 4 août 1900 à Londres, était le neuvième enfant et la quatrième fille de Claude George Bowes-Lyon, alors lord Glamis (plus tard comte de Strathmore et de Kinghorne), descendant des plus grandes familles anglaises et bien sûr, par les femmes, de plusieurs rois d’Angleterre (Edouard III…) et de France. Sa mère, Lady Cecilia Nina Cavendish-Bentinck (1862-1938), était elle aussi issue du même milieu, descendant entre autres d’une fille du roi d’Angleterre Henri VII, tout en ayant pour grand-mère paternelle une certaine Anne Wellesley.

C’est la lignée de cette Anne Wellesley, arrière-arrière-grand-mère de la reine Elizabeth II, qui conduit à notre énigme, avec la personne de sa propre mère, née Hyacinthe-Gabrielle Roland.

Hycacinthe Gabrielle Roland était une Parisienne. Actrice au Palais-Royal, elle avait été la maîtresse du marquis anglais Richard Wellesley, futur gouverneur général de l’Inde, duquel elle avait eu cinq enfants et qui l’avait emmenée à Londres, où il l’avait épousée (apparemment le 29 novembre 1794, à l’église anglicane d’Hanover Square).

Hyacinthe Gabrielle Roland, dont le portrait a été peint par Mme Vigée-Lebrun, fut dit-on peu heureuse, pour n’avoir jamais appris l'anglais et s’être vue méprisée par la haute société anglaise, jusqu’à son décès, en 1816, sachant que son mari attendra neuf ans pour se remarier, en 1825, avec la veuve Patterson, belle-sœur d’Elizabeth Patterson, qui avait épousé Jérôme Bonaparte.

Mais cette Hyacinthe Gabrielle Roland a une généalogie bien difficile à suivre. Officiellement, elle était fille de Pierre Roland, que l’on a dit banquier et parfois Marseillais, et de Hyacinthe Gabrielle Varis, aux prénoms donc identiques à ceux de sa fille et que l’on a parfois dit "modiste" – aurait-elle eu une certaine influence sur les goûts chapeliers de sa lointaine descendante ? Mais la marquise Wellesley se disait en fait être la fille, non de Roland, mais d’un Irlandais, nommé Christopher Alexander Fagan, qui aurait été l’amant très officiel de sa mère.

Quoiqu’il en soit, voilà donc des ancêtres français et bien anonymes de sa très gracieuse majesté, dont on aimerait pouvoir remonter la lignée. Mais l’état civil reconstitué de Paris ne livre rien les concernant, pas plus que celui de Marseille, et Roland est un nom de famille au demeurant bien trop fréquent, pour offrir ici la moindre prise sérieuse. Et si Varis l’est certes nettement moins, il est quant à lui quasiment inconnu en France, sauf en Moselle, avec les formes Varis/Varisse/Waris/Warize. Mais ce nom lui-même était-il français ?

Régulièrement, je reprends le dossier, mais toujours vainement… Quelqu’un aurait-il une piste ou une information, permettant d’en savoir enfin un peu plus sur ces mystérieux quartiers royaux, lesquels pourraient peut-être nous révéler quelques surprises ?

L'affaire Notrefamille.com devient une tribune politique !

La candidature de NotreFamille.com au Grand Emprunt et sa proposition de numériser tout l'état civil ancien n'en finit pas de faire des vagues. Dernière en date, cette tribune politique parue dans le Monde daté du 1er août sous le titre "Non à la privatisation de la mémoire familiale". Les signataires sont non pas des poids lourds de la politique nationale, mais des politiques solidement ancrés dans leur terroir, tous issus du Groupe majoritaire de gauche de l'Assemblée des Départements de France (ADF). L'ADF regroupe les présidents et les élus de tous les Conseils Généraux de France, en charge rappelons le, des archives départementales. Il s'agit de Claudy Lebreton, Yves Krattinger et Vincent Eblé, respectivement présidents du conseil général des Côtes-d'Armor, de la Haute-Saône et de la Seine-et-Marne, Claudy Lebreton étant également président de l'ADF. On notera au passage que ces trois départements ont déjà numérisé et mis sur Internet leur état civil ancien. 

Cette tribune au ton poli mais ferme s'interroge sur "cette "marchandisation" que constituerait la cession à vil prix, voire gracieuse, à une société privée d'une partie du patrimoine écrit national". Et elle pose la question : "Un avis de la CADA peut-il faire fi de l'exception culturelle voulue par le législateur et ardemment défendue par notre pays depuis des années ?" Les trois hommes politiques s'inquiètent "que des milliards de données personnelles puissent être concentrées aux mains d'un seul opérateur privé" et estiment que "l'intérêt porté par des sociétés privées aux données pose un problème d'ordre éthique et démocratique". Ils en appellent à l'Etat, garant des libertés individuelles et en charge de la politique nationale des archives, et s'étonnent du silence du ministère de la culture "jusqu'à présent resté très discret".