GénéInfos

Belgique : archives de Wallonie et Bruxelles 14-18 en ligne

En Belgique, les archives d'Etat viennent d'ouvrir un site Web dédié aux documents relatifs à la Wallonie pendant la première guerre mondiale. Concernant cette partie francophone du pays, vous pouvez découvrir l’histoire des populations à travers une grande variété de documents : lettres, affiches, photographies, procès-verbaux, etc. Les archives sont consultables chronologiquement, en cliquant sur un tag ou en faisant une recherche par mot-clé.

Chaque archive est décrite. Elle est également référencée afin de permettre au public de consulter les documents du même fonds, en venant pousser les portes de l’une ou l’autre salle de lecture des Archives de l’État (que vous pouvez localiser en consultant cette carte proposée par les archives de l'Etat). Ouvert pour le Centenaire de la Grande guerre, le portail est aux balbultiements avec une centaine de documents issus des huit dépôts d'archives de Wallonie : Arlon, Liège, Louvain-la-Neuve, Mons, Namur, Saint-Hubert, Tournai et Eupen. Cette exposition virtuelle sera alimentée et grossira au fil des mois. 

Pour naviguer sur le site, suivez les conseils de nos amis archivistes belges : parcourez l'onglet "Dépôts d'archives" pour obtenir les coordonnées des dépôts concernés ; cliquez sur la rubrique "Documents" pour afficher toutes les archives 14-18 disponibles sur le site et notez le lien vers le site des archives qui vous donne accès aux références du fonds. Un accès chronologique est également disponible : ces sources sont rangées par date dans le "Calendrier 14-18". Vous pouvez également les retrouver à l'aide des "Tags" ou faire une recherche par mot-clé. Enfin, les "Plus +" vous informent sur les publications et les activités de commémorations réalisées par les Archives de l'État. 

Une autre initiative, celle de la ville de Bruxelles, rejoint la démarche des archives d'Etat sur la Wallonie. Les archives de la ville viennent en effet de mettre en ligne le site "Bruxelles occupée 14-18", très graphique, qui propose de mieux comprendre cette période à l'aide de plusieurs outils : une Ligne du temps, la Vie quotidienne (avec l'alimentation, le travail, les femmes et enfants, etc.), les Nouvelles du front (soldats, prisonniers, horreurs de la guerre), Le travail de mémoire, des affiches, des expos... 

 

Loiret : un quart de l'état civil en ligne, Orléans mis à jour

Les opérations de numérisation et de mise en ligne de l'état civil avancent dans le Loiret. Les archives départementales ont annoncé qu'environ un quart des registres était disponible à la consultation sur leur portail. Le total représente 86 communes sur 334 depuis l'origine des registres paroissiaux jusqu'à 1902 et la numérisation se poursuit activement. 

Certes, le Loiret n'est pas vraiment en avance, dans la plupart des départements, l'état civil est en ligne depuis longtemps. Mais le "45" justifie d'une situation particulière :  il n’existe plus de collection départementale pour les actes antérieurs à 1833, l’ensemble des registres paroissiaux et des registres d’état civil jusqu’en 1832 a été détruit lors de l’incendie des Archives départementales du 18 juin 1940. La collection détenue par les communes demeure ainsi le seul exemplaire subsistant. Aussi, le Loiret rattrape son retard au cours d'opérations longues et complexes.

Pour mener à bien la numérisation de l'état civil, les archives du département doivent en effet emprunter les registres originaux dans chacune des 334 communes du Loiret, préparer chaque registre en vue de sa numérisation (dépoussiérage, etc.), puis faire réaliser chaque jour 1.000 vues numériques par un prestataire installé dans les locaux. A la suite de quoi, chaque vue est contrôlée par les agents des Archives, puis les images sont préparées et calibrées pour le Web, transférées sur la plate-forme de diffusion et enfin disponibles en ligne. Pour permettre aux généalogistes et chercheurs de suivre la mise en ligne, une carte interactive montre l'avancement des travaux dont l'achèvement est prévu pour la mi-2016. 

A noter que dans ce département du Loiret, plusieurs communes proposent de l'état civil en ligne sur leur propre portail. Malesherbes a mis en ligne les actes de naissance, mariage et décès de 1805 à 1907 pour les communes de Rouville et Trézan, puis Malesherbes, ces deux communes ayant été rattachées (mais il n'y a pas les registres paroissiaux).

Et à Orléans, les archives municipales offrent de consulter les registres paroissiaux et d'état civil avec une mise à jour très récente avec l'ajout de la table décennale de 1913 à 1922, les naissances, mariages et décès de l'année 1913 et les décès de 1914 à 1922, dont le registre des mentions sommaires des jugements déclaratifs des décès des militaires entre 1914 et 1918 réalisé entre 1920 et 1931. Pour Orléans, la numérisation des registres des naissances et mariages de la période 1914 à 1922 se poursuivra en 2015. 

Les registres matricules vont jusqu'en 1921 dans les Pyrénées-Orientales

Les Archives des Pyrénées-Orientales viennent de mettre à jour leur portail Web et incluent désormais les registres matricules jusqu'en 1921. Les tables alphabétiques se poursuivent elles, jusqu'en 1935 en ligne. Cette mise à jour avait été annoncée dès le lancement du site Internet en janvier 2014 qui à ce moment là, avait choisi de limiter la publication de ces précieux documents à 100 ans, soit à l'année 1913. La dérogation de la CNIL étant intervenue entre temps, vous pouvez donc désormais rechercher le parcours militaire de votre aïeul depuis 1867 jusqu'à 1921 et même l'identifier, mais sans connaître les détails, jusqu'à 1935 grâce aux tables alphabétiques.

Comment rechercher un ancêtre conscrit ? L'actualité des archives des Pyrénées-Orientales nous donne l'occasion de revenir sur la méthode, valable dans tous les départements. Rendez-vous sur la page des Recherches thématiques, cliquez sur Préparation militaire et recrutement de l'armée, choisissez Registres du service de recrutement par classe (ou si vous cherchez un marin, dans le cas du département 66, cliquez sur Registres de l'inscription maritime). Sélectionnez à présent une année de classe, en sachant que les conscrits étaient appelés au cours de leur 20e année, si vous avez un doute, choisissez une période. 

Dans la fenêtre de résultats, ne vous précipitez pas sur les registres, cliquez d'abord sur les tables alphabétiques de l'année en question. Ouvrez le fichier (en cliquant sur le petit symbole de l'image) et feuilletez le registre alphabétique jusqu'à retrouver le nom de votre conscrit. Notez son numéro de matricule, fermez la fenêtre de consultation et revenez à la fenêtre de résultat pour ouvrir maintenant le fichier de registres matricules contenant le numéro retenu. Feuilletez jusqu'à sa fiche personnelle et lisez les détails avec intérêt : état civil complet, parcours militaire, état de service, description physique... 

Dans d'autres départements, les registres matricules ont été indexés, c'est à dire que vous n'avez qu'à taper le nom du conscrit dans le moteur de recherche et il vous ouvre sa fiche directement, vous évitant l'étape de la recherche dans les tables alphabétiques. Pour savoir quels département disposent d'une indexation, rendez-vous sur notre carte des registres matricules en ligne, passez votre souris au dessus des départements colorés en vert et lisez les informations descriptives. Bonnes recherches ! 

NDLA : Le site des AD66 ne semble pas très stable (21/08/2014) et des erreurs de serveurs ont empêché une consultation fluide des registres. Trop de requêtes simultanées ? 

14-18 : Les livres d'or des Morts pour la France sont en ligne

Les Archives nationales viennent de publier les Livres d'or des Morts pour la France de 14-18. Ce sont les listes officielles des soldats tués durant le conflit, dressées par chaque commune de France. Pour les généalogistes, elles constituent une source de recherche originale, même si elle est complémentaire et annexe d'autres listes ou d'autres documents déjà publiés ailleurs : on pense aux bases de données des Morts pour la France en ligne sur le site Mémoire des Hommes, aux registres matricules militaires, aux Journaux de Marche et Opérations des Unités, etc. 

Les Livres d'Or des Morts pour la France ont leur histoire propre. Ils trouvent leur origine dans la loi du 25 octobre 1919 « relative à la commémoration et à la glorification des morts pour la France au cours de la Grande guerre ». C'est donc l’État qui lance ce grand projet d'un Livre d'or comprenant les noms de tous ces héros qui devait être déposé au Panthéon. Le ministère des Pensions, nouvellement créé, est chargé d'établir, à partir du fichier existant, la liste des Morts pour la France de chaque commune.

Mais rapidement, on s'aperçoit de décalages entre la liste établie par le ministère de la Guerre en 1929 qui prend en compte les seules personnes décédées entre le 2 août 1914 et le 24 octobre 1919, morts sur le champ de bataille ou à cause de dommages directement imputables au conflit, et les listes figurant sur les Monuments aux morts, presque tous été érigés entre 1920 et 1925. Aussi, le ministère décide d'adresser sa fameuse liste en 1929 aux maires de chaque commune de France (il y en a 36.000 !). Charge à eux de la contrôler et l'amender. Des correspondances témoignent de ces échanges entre les deux parties, elles ne font pas partie des lots numérisés. 

Les Livres d'Or publiés sur le site des Archives nationales comportent la liste des soldats Morts pour la France, classée par ordre alphabétique des départements puis des localités. Ces listes nominatives communales permettent de connaître les nom et prénom de chaque personne, ainsi que la date et le lieu de son décès. Le lieu de sépulture, en revanche, n'est pas indiqué, pas plus que l'unité à laquelle le soldat était rattaché, sauf exceptions. En principe, les personnes mentionnées sont celles qui sont nées ou résidaient dans la commune au moment de la mobilisation, mais un flou a longtemps subsisté sur cette question ; c'est ce qui explique, pour une part, les divergences entre les listes communales de Morts pour la France et les noms portés sur les monuments aux morts.

En publiant ces Livres d'Or, les Archives nationales font oeuvre de mémoire et d'une certaine manière appliquent tardivement la loi de 1935. Certes, la présentation matérielle du futur Livre d'or n'est pas celle qui était prévue : 120 volumes imprimés en plusieurs exemplaires, dont un devait être déposé au Panthéon, mais la publication est bien réelle. Vous pouvez retrouver l'intégralité de ces livres dans la Salle des Inventaires Virtuels du portail des Archives nationales.

Petit truc pour y accéder, rendez-vous dans la Salle des Inventaires Virtuelle, cliquez sur Recherche multicritères, puis sur Rechercher dans tous les inventaires. Dans Recherche libre, tapez "Livre d'or communes", si vous indiquez le nom d'un département, l'instrument de recherche vous donnera accès à la liste des communes de ce département. En un clic, vous aurez le registre sous les yeux que n'aurez plus qu'à feuilleter.  

 

Les archives allemandes publient 700.000 documents inédits sur la Grande Guerre

Outre Rhin, le Centenaire de la Première Guerre mondiale ne suscite pas le même intérêt que chez nous. Mais la publication et la mise en ligne fin juillet par les Bundesarchiv, les archives fédérales allemandes, de plus de 330 km de documents inédits pourrait bien relancer l'intérêt de nos ex-ennemis pour cette guerre qui fut tout autant dévastatrice chez eux que chez nous. Pour l'essentiel, il s'agit de lettres et correspondances qu'entretenaient les soldats avec leurs familles, mais aussi des journaux intimes des soldats, des rapports de guerre.

Le tout est archivé sous des formes variées, des manuscrits principalement, mais aussi de très nombreuses photos et dans une moindre mesure, des sons et des films. Le but est d'élargir la cible des visiteurs qui se rendent sur le site des Bundesarchiv,comme l'explique au Figaro le chef adjoint de l'institution. Un regret cependant, inutile de rechercher des documents personnels, ni même l'équivalent de nos registres matricules, si précieux pour retracer la carrière militaire de nos Poilus. Là n'est pas la place de ce genre de documents, présents en faible quantité sur le site des Archives fédérales. Mieux vaut se tourner vers les sites des Länder ou régions, toutes autonomes, qui détiennent les documents d'état civil, les recensements, des registres divers.

Si vous devez entamer des recherches généalogiques en Allemagne, plusieurs sites Web peuvent vous aider. Le site Internet de l’École des Archives de Marburg (www.archivschule.de) contient des liens vers les portails d’archives des Länder, archives communales, paroissiales, d’archives de littérature, économiques et universitaires. Du côté des associations, 65 d'entre elles se sont regroupées dans la fédération DAGV (Deutsche Arbeitsgemeinschaft genealogischer Verbände e.v.) à Stuttgart, vous en trouverez les coordonnées sur le site Internet www.dagv.org. La plupart sont également présentes sur le site Web extrêmement riche www.genealogy.net (ou aussi www.compgen.de) où se trouvent de très nombreux liens vers des bases de données.

Acheter l'article paru dans le numéro d'août-septembre 2014 de La Revue Française de Généalogie : Allemagne : comptez sur les associations !

 

Les registres matricules de la Grande guerre en ligne dans les Ardennes

Au nom des commémorations de la Grande guerre, le vaste mouvement de numérisation et de mise en ligne des fiches matricules des Poilus se poursuit avec les Ardennes. Dans ce département, les premiers registres concernant la période 1867 à 1890 étaient déjà disponibles, voici maintenant l'ère concernant directement les conscrits de première guerre mondiale, allant de 1891 à 1921. Ce sont près de 140.000 images qui viennent ainsi compléter la première mise en ligne.

Rappelons tout l'intérêt de ces fameuses fiches matricules : pour chaque conscrit, chaque jeune homme appelé l'année de ses 20 ans, une fiche individuelle livre une foultitude de renseignements pour toute la population masculine à partir de 1905, année où le service militaire est devenu obligatoire pour tous. On y lit leur état civil complet avec date et lieu de naissance, union, le cas échéant, ses lieux d’habitation successifs et même une description physique. Le parcours militaire retrace également les affectations et les faits d'armes et cela est particulièrement intéressant pour les combattants de la Grande guerre.

Comment rechercher ? Dans les Ardennes, ces registres matricules ont été établis par bureau de recrutement (Mézières et Mézières-Reims), dont le ressort géographique peut englober des cantons situés dans des départements voisins (Marne, Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle). Pour votre conscrit, sélectionnez d'abord sa classe d'âge, puis accédez aux répertoires alphabétiques annuels et notez son numéro matricule. Muni de celui-ci, cliquez sur le registre matricule incluant ce numéro et feuilletez jusqu'à trouver votre conscrit. 

L'exercice de recherche est instructif, y compris si vous n'avez pas d'ancêtre ayant combattu dans ce département. Si vous y résidez, suivez le conseil des Archives des Ardennes, recherchez un nom figurant sur le monument aux morts de votre village. Ces images peuvent intéresser non seulement les historiens de la Grande Guerre mais également les généalogistes, les biographes voire les sociologues. Le conseil est valable pour tous les départements... Consultez notre carte des registres matricules en ligne pour retrouver les consscrits de votre département. 

Les fiches matricules mises en ligne dans la Meuse

Après les tables alphabétiques permettant de retrouver le nom d'un conscrit, les archives de la Meuse viennent de mettre en ligne les registres matricules eux mêmes, livrant bien des détails sur le parcours militaire d'un aïeul, y compris un soldat de la Grande guerre, puisque les feuillets numérisés vont actuellement jusqu'à la classe 1919. Vous pouvez désormais consulter ces fameux registres sur le portail d'archives de ce département en suivant la méthode classique.

Avec le nom et le prénom du conscrit recherché, consultez tout d'abord les tables alphabétiques et notez son numéro matricule et l'année de son recrutement. Ensuite, sélectionnez "registres matricules" dans le menu déroulant, tapez l'année du recrutement et validez. Dans la fenêtre des résultats, sélectionnez le registre correspondant à son numéro. Enfin, en feuilletant le registre, vous devrier retrouver la fiche de "votre" soldat.

Dans la Meuse, les registres matricules actuellement en ligne concernent les classes de 1878 à 1919, les tables alphabétiques couvrent une période plus large, de 1867 à 1932. Ce petit différentiel devrait être comblé d'ici l'automne, explique t-on aux archives départementales à Bar-le-Duc. Les premiers registres matricules de 1867 à 1877 sont reliés en un seul registre par année et représentent des volumes très épais et plus difficiles à passer sous les scanners, ils ont donc été gardés pour la fin et sont en cours de numérisation. Quant aux registres les plus récents, ceux de 1920 et 1921, dernière limite autorisée par la CNIL, ils seront eux aussi prochainement mis en ligne. Pour les années suivantes jusqu'à 1932, il faudra se rendre en salle de lecture pour consulter les fiches matricules. 

Le site Web des archives de la Meuse donne désormais accès à tout un panel de fonds numérisés d'intérêt généalogique : registres paroissiaux et d'état civil, cadastre, recensements, matricules militaires, presse ancienne (36 titres) et même quelques manuscrits issus de la bibliothèque de l'abbaye bénédictine de Saint-Mihiel (14 titres dont des psaumes, recueils d'homélie, bible en latin). Un seul regret, il manque sur cet intéressant portail dédié aux chercheurs quelques lignes d'explications pour détailler les fonds accessibles et les périodes concernées. De la même manière, un mode d'emploi, même sommaire, serait apprécié par les généalogistes les moins aguerris. 

Les archives du Tarn-et-Garonne se dotent d'un nouveau portail

Dans le Tarn-et-Garonne, les internautes peuvent accéder depuis quelques jours à un nouveau portail pour les archives départementales. Plus esthétique, d'avantage tourné vers la présentation, le changement facilite la consultation des collections numériques et des inventaires désormais au nombre de 121. Lors du lancement du site en 2010, il s'agissait essentiellement d'un outil de consultation donnant accès aux registres paroissiaux et d'état civil issus de la collection du greffe. En 2012 étaient venus s'ajouter les registres paroissiaux de la collection communale pour les actes de 1545 à 1792. 

Cette fois-ci les archives du Tarn-et-Garonne ont ouvert un véritable portail à l'adresse www.archives82.fr tout en conservant les pages existantes donnant accès aux archives en ligne (encore accessibles à l'adresse www.archivesdepartementales.cg82.fr). Tout coulisse parfaitement, l'intégration est réussie et les liens de l'un à l'autre système sont quasiment invisibles. L'intérêt de ce changement est de bénéficier d'un outil complet de valorisation des fonds, en habillant le tout d'une manière très élégante et esthétique. 

Le portail se décline en quatre onglets : Découvrir et s'informer, Rechercher et consulter, Apprendre et se cultiver et enfin, Gérer vos archives. Les généalogistes seront particulièrement intéressés par l'onglet Rechercher et consulter qui donne accès aux archives en ligne (état civil, cadastre et imprimés), aux inventaires, à l'état des fonds et à un très intéressant chapitre d'explications et de mode d'emploi. Intitulé Pistes de recherche, il dirige vers les pages de Géographie historique du département, celle expliquant la Généalogie familiale et foncière, un Guide de recherche dans les archives notariales et un didactique sur Les républicains espagnols.