GénéInfos

Le guide Informatique Internet & Généalogie est arrivé

La Toile accueille toujours autant de sites généalogiques, avec son lot de bonnes surprises et de déceptions. Les logiciels, francophones et anglo-saxons, rivalisent d'intérêt. Alors, comment s'y retrouver ? Pour vous guider dans cette "jungle", La Revue française de Généalogie édite la septième édition du guide Informatique, Internet & Généalogie. Les deux auteurs, Pierre-Valéry Archassal et Jean-Yves Baxter ont privilégié une sélection rigoureuse plutôt qu’une recension exhaustive. Ils ont ainsi choisi, vérifié, classé et commenté plus de 1.000 sites Internet, 140 CD-Rom et 185 logiciels. Un tiers des sites Internet sont nouveaux.

Cette édition 100 % actualisée met l’accent sur les sites départementaux, carrefours incontournables pour enrichir nos généalogies (300 nouvelles références). Pour aller plus vite dans vos consultations, chaque rubrique bénéficie d’un classement, symbolisé par un à trois "G" : Pierre-Valéry Archassal a ainsi distingué un ou plusieurs sites phares, répertorié les autres sites indispensables et inventorié ceux qui apporteront des informations complémentaires.

Grâce au CD-Rom offert en bonus (compatible Mac et PC), accédez directement et rapidement à tous ces sites Internet. Plus la peine de saisir d’interminables adresses ! Après avoir choisi un mot-clé ou sélectionné un département sur la carte de France, un simple clic sur les liens proposés vous mène directement aux sites concernés.

Ce hors série est disponible à partir de ce lundi 3 décembre chez votre marchand de journaux ou directement sur le site de la revue au tarif de 9,90 euros.

Festival du film de famille ce week-end

Si la généalogie et l'histoire familiale s'écrivent, pour l'essentiel, à partir de documents conservés aux archives (au premier rang desquelles nous trouvons les registres paroissiaux et d'état civil), elles prennent vie grâce à des photographies, des témoignages oraux et, plus récemment, des films de famille. Ces tranches de vie, figées sur des films 8 mm ou super 8, sont à l'affiche d'un festival qui inaugure sa deuxième édition ce week-end à Saint-Ouen (93), au nord de Paris.

Pendant trois jours, documentaires, portraits, chroniques familiales et fictions - aux titres aussi évocateurs que "Mamy Blues", "Nyamkamati, celle qui remonte la source" ou encore "L'alcool dans mon sang" – s'enchaînent et nous invitent à un voyage émouvant à travers le temps, pendant quatre minutes à une heure chacun.

Dans l'une des œuvres projetées, Marie Familick dessine le portrait, tout en finesse et en sensations, de sa grand-mère. Son film s'intitule sobrement "Avec toi". D’autres s’attachent à des objets familiers, à l’image de Claudie Chaize qui passe en revue six robes de mariée dans "Les cendres blanches" : "Vingt, trente ou cinquante ans plus tard, quelles histoires ces robes d’un jour vont-elles nous raconter ?".

On découvre également, "Le p'tit Raymond", un homme ordinaire, né à la campagne durant la Première Guerre mondiale, qui épouse une jeune femme juste avant de partir... pour la Seconde Guerre mondiale. Il revient et s'installe comme charcutier. Ce film est le deuxième volet d'une trilogie familiale charcutière…

Rendez-vous donc à l'Espace 1789, 2/4 rue Alexandre-Bachelet, à Saint-Ouen (92) vendredi à 20 h ; samedi à 14h30, 18h et 21h ; dimanche à 14h30, 17h et 20h.
Renseignements et réservations au 01.40.11.50.23. Programme complet (sur fichier PDF) en cliquant ici.

La généalogie sur France Bleu Nord

A chaque station, sa méthode. Le réseau France Bleu aborde la généalogie sous différents angles : certains privilégient une chronique ou une émission régulière, souvent consacrée aux noms de famille ; d'autres préfèrent inviter, de temps en temps, un panel d'experts, généalogistes professionnels ou représentants d'associations, pour répondre aux questions des auditeurs.

France Bleu Nord a opté pour la seconde formule. A deux reprises (les 4 octobre et 2 novembre), Effi Pezzotta a invité Eric Ferra et Anne Guerin, deux généalogistes professionnels, dans son émission "Les choses de la vie" qui décrypte les comportements familiaux.
Le troisième rendez-vous aura lieu ce vendredi 30 novembre 2007, de 14h à 15h. "Le principe de la chronique [est] de recevoir les appels d'auditeurs qui se posent des questions sur leur généalogie et de tenter dans la mesure du possible de leur donner des pistes de recherche", explique Eric Ferra, également animateur d'un blog.

Ravie de cette expérience, l'animatrice souhaite "voir comment la sauce prend" avant de s'engager sur un rendez-vous régulier. Une émission à écouter (et à soutenir) en direct sur la bande FM ou sur le site Internet de la radio.

La tournée des cimetières fait des adeptes

Il y a un mois, à la veille de la Toussaint, FranceGenWeb a lancé la Semaine généalogique des cimetières, invitant les chercheurs d'ancêtres à relever les informations figurant sur toutes les tombes du cimetière visité à l'occasion de cette fête religieuse. Selon son président, Guillaume Roelly, cette opération est un franc succès : "Cette semaine a été très positive par le nombre de nouveaux contacts et des promesses de relevés."

CimGenWeb compte à ce jour 126.842 entrées. Bien que le nombre soit encore limité, au regard d'autres bases, ce relevé s'inscrit comme un bel outil supplémentaire pour étoffer une recherche généalogique. "Tout cela ne pourra marcher que SI et seulement SI chacun d'entre-vous s'investit ne serait-ce que deux ou trois jours par semaine dans le cimetière de sa commune. Il y a environ 1.500 bénévoles ! Imaginez que chacun fasse le cimetière de sa commune", écrivait récemment Yannick Voyeaud, initiateur du projet, aux bénévoles de FranceGenWeb.
Si le coeur vous en dit, vous trouverez toutes les consignes dans la FAQ du site : les démarches conseillées auprès des autorités locales, la liste du matériel indispensable et un descriptif des informations à recueillir pour compléter la base.

CimGenWeb bénéficie dorénavant d'une carte des lieux relevés (afin de faciliter la navigation) que son promoteur invite à "jaunir". Guillaume Roelly annonce également l'intégration prochaine du relevé des cimetières de la Marne mis en ligne sur le site Cimetières 51, à présent inactif suite au décès de son créateur. "Cela doublera le nombre de données", se réjouit le président de FranceGenWeb.

Retour en terre d'enfance

Dans l'édition dominicale de Ouest-France (datée du 25 novembre 2007), le journaliste François Simon se fait poète. Dans un bref billet, intégré à un dossier sur le retour en terre d'enfance, il évoque cette récente envie - souvent évoquée en généalogie - d'enraciner une vie : 

Les racines sont des appendices qui ont poussé chez les gens dans les années cinquante du siècle d'avant. Avant, il n'y avait pas de racines douloureuses. Les gens n'étaient que racines. Ils étaient là, immobiles comme des nénuphars sur l'étang de la vie qui dormait comme un docile lac suisse. Ils mourraient, pour la plupart, là où ils naissaient. L'inconnu était inconnu. Les racines ne vous titillent que si on tire dessus.

Audrey Guiller, qui a coordonné ce dossier, donne la parole à trois femmes qui expliquent ce qui les a motivées à revenir dans leur région natale. Sans oublier de souligner les quelques désenchantements. A l'exemple d'Anne-Cécile, 30 ans, qui est revenue dans le Morbihan pour fonder une famille et pour que ses "enfants connaissent les bohneurs que j'avais vécus dans mon enfance, comme le jardin, la verdure ou le repas dominical en famille". Elle avoue que le retour n'a pas été facile : "D'une vie à 100 à l'heure, je me suis retrouvée seule en pleine campagne. Je retournais tous les week-ends à Paris. Mais, maintenant, auprès de ma famille, je me sens à l'aise."

En complément, France Guérin, directrice de recherches à l'Institut national d'études démographiques (Ined), analyse en quelques lignes cet attachement aux racines nationales :

Pour certains, appartenir à un lieu, un territoire, permet de dire qui ils sont. C'est un fondement de leur identité, un symbole de leurs origines et de leur histoire familiale. Mais le sentiment d'appartenance à un lieu ne se forge pas forcément par rapport au lieu de naissance. C'est très subjectif : un lieu d'ancrage, c'est comme une ancre. On peut la prendre et la poser ailleurs.
Pour d'autres personnes, enfin, ce n'est pas lieu en tant que tel qui est important, mais la qualité des relations qu'ils ont nouées en ce lieu avec leur famille ou des amis.

Quelques chiffres pour illustrer ce phénomène. Aujourd'hui, le "retour au pays" se fait davantage vers 30 ou 60 ans. 15 % des Français vivent à l'endroit où ils sont nés. Si on demande aux autres "d'où êtes-vous ?", 78 % citent leur région de naissance.

(c) Brocanteo

Les maires aux archives absentes

C’est la fête des maires. Du 20 au 22 novembre 2007, les édiles municipaux et leurs adjoints ont célébré le centenaire de leur association, l’AMF, dans la joie et la bonne humeur. En marge des conférences (séchées par certains invités au profit d’une visite dans la Capitale), les participants ont pu déambuler dans les artères colorées du Salon des maires et des collectivités locales (organisé par le groupe Moniteur).

Pendant trois jours, 800 exposants déploient tous leurs charmes, agrémentés de vins et de charcuteries, pour vanter leurs offres et prestations en matière d’animation, d’environnement, de sécurité, de travaux publics, d’aménagement… Et en matière de préservation du patrimoine et d’archives, que proposaient-ils ?

Pas grand chose. A croire que ce domaine intéresse peu les municipalités. Le nombre de services, selon le dernier pointage de l’Association des archivistes français, s’élevait, en 2004, à 454 (contre 432 en 2000) pour plus de 36.000 communes. Le site Internet des Archives de France en dresse la liste (avec les coordonnées). A noter l’émergence de services d’archives intercommunaux : un archiviste travaille pour plusieurs communes.

Dans une interview accordée à La Revue française de Généalogie (à paraître dans le n° 173), Laurence Perry, directrice des Archives municipales et communautaires de Strasbourg, invite les citoyens à faire pression pour que des services d'archives soient créés :

La création ne peut se faire que s’il y a volonté politique. Le plus souvent, ce sont les soucis de gestion (encombrement des locaux, difficultés pour retrouver l’information) qui conduisent une municipalité à créer son service d’archives. L’aspect patrimonial, ouverture au public, est plutôt développé dans un second temps. Il est essentiel que le citoyen prenne conscience de l’intérêt du patrimoine archivistique de sa commune et fasse pression pour que des services d’archives soient créés. Cela éviterait bien des mutilations voire des disparitions de fonds d’archives.

A défaut de prestations dans le domaine archivistique, le visiteur pouvait rencontrer, dans un coin du salon, les Archives généalogiques Andriveau disposées à offrir leurs services aux maires pour retrouver les propriétaires de sites abandonnés. Dans une autre allée, Maury imprimeur affiche son expérience d'éditeur d'ouvrages historiques sur les communes (plus de 500 à son actif), avec la collection "Si votre ville était contée" : "C'est l'âme de votre cité qui se dessine en filigrane à travers le témoignage de ceux qui ont tissé sa vie et qui nous livrent, pour nous enchanter, le temps d'un album, le plus vivant et le plus touchant des portraits". A défaut d'archives, vous pourrez toujours vous satisfaire de ces "ouvrages de prestige" à la gloire des communes.

Les racines françaises de Barack Obama et Hillary Clinton

Cela devient une habitude de fouiller dans les origines familiales des candidats à l’investiture démocrate pour la prochaine élection présidentielle aux Etats-Unis. Il y a un mois, on apprenait que Barack Obama et Dick Cheney seraient cousins, au huitième degré. L’ancêtre commun, découvert par la femme de l’actuel vice-président, serait un Français, Mareen Devall, arrivé aux Etats-Unis au XVII^e siècle. Le sénateur de l'Illinois, prétendant à la Maison Blanche, met souvent en avant ses origines multicuturelles : son père est originaire du Kenya et sa mère du Kansas.

C’est au tour de son adversaire à l'investiture, Hillary (Rodham) Clinton, de voir son ascendance franco-canadienne, étalée au grand jour. Les deux généalogistes, qui ont mené l’enquête, remontent à Pierre Gagné et Marguerite Rosée, débarqués à Québec au début du XVII^e siècle. Selon William Addams Reitwiesner, employé à la Librairie du Congrès des États-Unis et généalogiste à ses heures, la candidate démocrate serait ainsi cousine avec Madonna, Angelina Jolie, Jean Chrétien (ancien Premier ministre canadien) et, bien sûr, Céline Dion. Retrouvez la généalogie détaillée de la sénatrice de New York et de plusieurs personnalités politiques américaines, comme Barack Obama, sur son site Internet.

Pourtant, comme le souligne Richard Hétu, qui rapporte cette histoire, Hillary Clinton évoque peu cette filiation :

Il est vrai que ses ancêtres français ou canadien-français pourraient nuire à Hillary Clinton. Un de ses rivaux républicains, Mitt Romney, a déjà reçu un document interne l’encourageant à associer la sénatrice de New York à tout ce qui est français. Le texte était intitulé : "Hillary = France".

Le cousinage entre Brice Lalonde, fondateur de Génération écologie, et John Kerry, aurait-il coûté quelques voix au candidat malheureux à l'élection présidentielle de 2004 ?

Quel père, quel fils ?

Certains se battent pour lever le voile de l’anonymat, d’autres préfèrent rester dans le mystère. Les enfants nés grâce à une insémination artificielle réagissent différemment au fait qu’un tiers, anonyme, soit intervenu dans leur conception.
France 5 leur donne la parole, ainsi qu’à leurs proches, dans un documentaire intitulé "Quel père, quel fils ?", diffusé ce mardi 20 novembre 2007 à 20h40. Pour ceux qui manqueraient ce rendez-vous, le reportage est multi-diffusé et visible gratuitement sur le site-maison de vidéo à la demande à partir du 4 décembre 2007 à 17h24 (précises).

Colas, 26 ans, ne cherche pas à connaître l'identité de son géniteur : "L’idée de rechercher mes origines génétiques n’est pas quelque chose qui me préoccupe. Ça ne me paraît ni une possibilité de pallier les problèmes existentiels que je pourrais avoir, ni une démarche enrichissante."

Un avis que ne partage pas Arthur, 24 ans : "On part dans la vie avec un vide qui ne se voit, ne se comprend pas, dont on ne peut pas parler. Un vide qui empêche de se construire. On peut dépenser une énergie folle à essayer de le combler. J’ai envie d’être père, mais je n’ai pas envie de transmettre cette part d’anonymat qui m’a été insupportable à mes enfants." Porte-parole de l'association Procréation médicalement anonyme (PMA), ce jeune homme a déjà témoigné de son combat, sous le pseudonme d'Arthur Kermalvezen, sur France Culture, France 5 et dans Le Parisien.

Dans l'édition du quotidien francilien datée du 22 août 2006 (disponible en version payante), le professeur Georges David, fondateur des banques du sperme, exhortait à la prudence :"Si on lève l’anonymat, il faut pouvoir révéler une vérité intangible sur le géniteur, par un test ADN à la naissance. On aura parfois des surprises : le géniteur ne sera pas le donneur mais le père de l’enfant dont l’infertilité n’était en fait pas totale… ou l’amant de la mère. On sait que ces situations existent, et elles sont explosives."

Ils sont 1.500 à naître chaque année, suite à un don anonyme de sperme, et plus de 50.000 à avoir ainsi été conçu en France depuis la création des banques du sperme en 1973. L'anonymat a déjà été levé en Suède, en Norvège, aux Pays-Bas, en Islande et en Angleterre. La proposition de loi, déposée en juin 2006 par la députée Valérie Précesse (UMP), visant la levée de l'anonymat en France, est restée dans les tiroirs de l'Assemblée nationale.

(c) France 5 / No-mad prod

Pierre Granier-Deferre

Le cinéaste Pierre Granier-Deferre, qui vient de disparaître, a pour ancêtre des Granier tout court, puisque sa famille a demandé et obtenu, en avril 1937 l’autorisation d’ajouter à son nom celui de Deferre – j’ignore pour quelles raisons, quelqu’un le saurait-il ? -. Il avait eu pour deuxième épouse l’actrice Annie Fratellini, fille et petite-fille de célèbres clowns, et dont le grand-père, Gustave, était né à Florence, en Italie, en 1842.

Granier : patronyme très fréquent, venant soit d’une métathèse du prénom Garnier, comme Bretin l’est de Bertin, ou d’un nom de lieu, désignant un ancien grenier (réserve de grains).
Fratellini : patronyme italien, ayant le sens de "petit frère" ou de "cadet".

(c) Collection Christophe L.

Gallica 2 et ses 300.000 ouvrages en ligne

La Bibliothèque nationale de France adopte pleinement l’ère numérique. Premier signe de cette évolution, sa bibliothèque numérique Gallica se mue progressivement en Gallica 2, avec une interface plus intuitive et desyonnages plus étoffés.

Disponible en version beta depuis octobre 2007, Gallica 2 dispose d’un moteur de recherche plein-texte permettant de chercher tous les mots à l’intérieur d’un livre lorsque la version texte (obtenue par la reconnaissance de caractère ou OCR) est disponible. Les lecteurs ont également la possibilité de se créer un espace personnel où ils peuvent stocker leurs documents et apposer des marque-pages nommés "les étiquettes".

Durant toute l’année 2008 (au terme de laquelle Gallica s’effacera devant Gallica 2), la BnF ajoutera les images, dessins et estampes déjà disponibles sur Gallica, des revues et des collections issues du programme de numérisation de la presse quotidienne du XIX^e siècle, des cartes et plans, ainsi que des documents sonores.

En parallèle, le programme de numérisation passe à la vitesse supérieure : d’ici 2010, la Bnf souhaite compléter son fonds numérique actuellement composé de 90.000 documents avec 300.000 documents supplémentaires, numérisés et convertis en mode texte, ce qui représentera à terme 45 millions de pages à consulter.

Enfin, notez que Gallica est intégré au portail multilingues commun à 34 bibliothèques nationales, The European Library (Tel), qui sert de base au travail à l’actuel projet de Bibliothèque numérique européenne (BnuE).

Les généalogistes peuvent déjà tester la recherche plein-texte sur GeneaNet. Le site Internet a intégré dans ses collections (accessibles aux membres de son club Privilège) la possibilité de mener des recherches dans des centaines d’ouvrages anciens disponibles sur Gallica : almanachs, annuaires militaires, dictionnaires de noblesse, biographies, revues historiques, etc.