GénéInfos

Des livres plus fluides sur Gallica

Nous vous l'avions annoncé, Gallica l'a fait ! Depuis quelques heures, un nouveau visualisateur est apparu pour feuilleter les livres numériques sur le portail de la Bibliothèque Nationale de France. Plus fluide, la nouvelle interface a été développée en technologie Flash. Elle permet notamment de faire défiler les pages verticalement ou horizontalement, deux par deux, en vis-à-vis ou page par page. Autre progrès, le zoom est plus puissant et donne accès rapidement à un niveau de détail plus grand. Grâce au chemin de fer, on atteint directement la partie du texte souhaitée.

Ce visualisateur intervient après l'affichage du livre demandé. Lorsque la couverture du livre apparaît, deux nouveaux boutons verts signalent la possibilité d'ouvrir le livre en mode vertical ou en mode horizontal. Vous pouvez alors tourner les pages virtuellement, un petit coin de la page en haut à droite se soulève même au passage de la souris, vous invitant à passer au folio suivant. Vous pouvez aussi en appuyant sur l'un ou l'autre des boutons, avancer ou reculer d'une page ou aller à la première page ou la dernière, imprimer, télécharger le livre ou une partie du livre en divers formats. Nouvelle aussi est la mention sur la réutilisation commerciale : soit vous n'avez pas d'intention mercantile et vous téléchargez comme avant, soit vous souhaitez exploiter commercialement le livre et vous le signalez afin de payer les droits afférents.

Enfin, le zoom a lui aussi été entièrement revu. Mais son fonctionnement demande un petit temps d'adaptation : il faut cliquer sur le bouton zoom, attendre que le curseur se transforme en main transparente et ensuite jouer de la roulette de la souris. Nous n'avons pas trouvé comment zoomer sans souris à roulette, ce qui pose un problème pour les utilisateurs de souris ordinaires. Voilà un point minime qui demande à être amélioré. Une autre remarque en forme de regret : le nouveau visualisateur semble pour l'instant réservé aux livres. Les périodiques ne font pas partie des bénéficiaires. Dommage, car la liste des journaux anciens numérisés par la BNF commence à devenir impressionnante...

Source : le blog Gallica.

Je vous conseille "La Révolution à la poursuite du crime"

Jusqu’au 15 février 2010, se tient à l’hôtel de Soubise une exposition comme les Archives nationales savent nous en proposer : esthétique et pédagogique.

La Révolution marque la réorganisation de fond en comble de notre système judiciaire. Mais entre la suppression des anciennes juridictions et la mise en place des nouvelles instances une parenthèse s’intercale : temps de débats, de tâtonnements, d’ajustements. Pourtant - et c’est remarquable -, les justiciables n’en souffriront pas (façon de parler, ils auraient peut-être préféré qu’on les oublie) et des tribunaux provisoires assureront la continuité de la justice. Les procès en cours, ouverts avant la Révolution seront traités, les nouvelles affaires seront instruites. C’est cette étroite période (1790-1792) que met sous nos yeux la très belle exposition "La Révolution à la poursuite du crime".

Ce champ, concentré dans le temps, se limite au domaine pénal pour des raisons archivistiques que je vous laisse découvrir. Il nous permet en tout cas de comprendre qu’effervescence n’est pas licence. Que si Paris s’enthousiasme pour les idées nouvelles, l’ordre public ne doit pas en souffrir. La délinquance n’a pas sa place dans un monde nouveau forcément vertueux.
De cette phase transitoire, si l’élection des juges, copiée sur la jeune Amérique, n’a pas fait école, procédure accusatoire et qualification des infractions restent des pierres angulaires de notre code pénal.

Au fil d’une scénographie à la fois élégante et didactique vous découvrirez des détails de procédure du fameux vol du Garde-Meuble, vous comprendrez que très logiquement il y a continuité du personnel de la justice (témoin cette huile sur toile où l’on voit le juge Lecoq dans son nouvel habit noir, ayant remisé toge rouge, hermine et mortier au placard), vous verrez surtout qu’un document d’archive peut être un objet. Ces pièces à conviction : gouges, cordelettes, fioles, ne sont pas des objets de musée, ce sont des archives. Et ce qui m’a laissé songeur c’est cette vitrine, remplie de portefeuilles, en maroquin ou en toile, dérobés par des pickpockets, jamais restitués à leurs propriétaires. Plus d’argent, mais dépassent des papiers : extraits d’acte de baptême, quittance, lettre d’amour… Amis généalogistes je suis sûr que vous me comprenez.

Complétez ou préparez votre visite en consultant sur le site Internet des Archives nationales l’état général des fonds (sous-série Z/3 Tribunal criminel des Dix et Tribunaux criminels provisoires) et surtout l’inventaire revu et complété par Danis Habib dont l’index alphabétique est remarquable.

Un dernier mot. Si comme moi vous êtes passionné d’histoire sans dédaigner pour autant l’œnologie, allez à la Malmaison visiter l’exposition « La cave de Joséphine – Le vin sous l’Empire à Malmaison ». Prenant comme point d’appui l’inventaire après décès de l’Impératrice, cette exposition piquera votre curiosité au-delà des vénérables crus, depuis les usages de la table jusqu’à la cristallerie.
Jérôme Malhache.

La fiche d'Adolf Hitler découverte dans l'armoire de fer

Une fiche de renseignement sur Adolf Hitler rédigée en 1924 par les services d'espionnage français a récemment été découverte dans l'armoire de fer des Archives nationales, annonce le quotidien Le Monde. Étonnante trouvaille, car le fameux coffre-fort de l'Hôtel de Rohan à Paris est une armoire à triple portes et à système de serrure complexe et elle ne contient que les plus rares trésors de la Nation... Ceux qui ont eu la chance d'intégrer un groupe de visiteurs lors des Journées du Patrimoine ont pu ainsi voir toutes les Constitutions de la France, le Serment du Jeu de paume, la plaque de cuivre qui servit à imprimer la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, la dernière lettre de Marie-Antoinette, le testament de Napoléon Ier... Mais la fiche cartonnée défraîchie ne fait pas partie des objets exposés.

Et pour cause : le carton était anonymement déposé et personne n'en connaissait son existence et d'ailleurs personne ne sait pourquoi il se trouvait ici. Selon Isabelle Neuschwander, la directrice des Archives nationales, les services d'espionnage y décrivent le futur dictateur de manière erronée comme se prénommant "Adolphe Jacob". Plus curieux encore, il est journaliste au Völkischer Beobachter, un journal munichois racheté par les nazis en 1920. Décidément mal informés, les rédacteurs font erreur sur la date et le lieu de naissance : 1880 au lieu de 1889, Passau au lieu de Braunauam-Inn. Véritables pieds nickelés, les espions français ne lui trouvent guère de capacité de nuisance... Cette fiche devrait prochainement rejoindre son fonds d'origine, les archives de la Haute Commission interalliée des territoires rhénans.

Pourquoi une loi pour choisir un lieu de naissance ? Une question d'identité

Après le député communiste Jacques Brunhes, c’est au tour du député UMP Alain Cousin de vouloir réformer le lieu de naissance.
Depuis 40 à 50 ans, avec le développement des accouchements en maternité, ce lieu de naissance s’est en quelque sorte dépersonnalisé ou du moins banalisé et les pages des registres de naissance de la grande majorité de nos communes restent depuis lors désespérément blanches.
Mais qu’y peut-on ? Le lieu de naissance reste le lieu où l’on naît. Comme celui de décès est celui où l’on meurt – mais lui aussi s’est banalisé, avec les décès en hôpital et maisons de retraite. Il en va ainsi. C’est le sens de l’histoire et de l’évolution de la société et l’on comprend mal comment on pourrait sérieusement agir. Proposer de le remplacer par une sorte de lieu d’attache, correspondant au domicile des parents, tient véritablement du gadget – exactement comme pour le numéro du département sur les nouvelles plaques d’immatriculation (d’ailleurs le député Moulin, interviewé, a lui-même fait ce rapprochement).

On ne voit guère comment nos élus pourraient s’aventurer sur ce débat… Mais on doit se souvenir que pour le nom de famille, le projet tout aussi fantaisiste d’un député tout aussi obscur a un beau matin abouti à une loi bizarre, aux modalités d’application pour le moins bancales. On se dit donc qu’ici, la distinction du lieu réel de naissance physique et de ce que l’on pourrait donc nommer un « lieu d’attache » pourrait finir par se dégager et le côté récurent de ce projet parlementaire tend à faire penser qu’il correspond à un réel besoin méritant réflexion, à l’heure où est lancé le débat sur l’identité nationale.

Cette réflexion passe par la constation que le citoyen du XXI^e siècle entend manifestement maîtriser son identité et s’en réaproprier les éléments qui la constitue. Après avoir obtenu une possibilité de choix - certes limitée, mais jusque-là jamais imaginée – de son patronyme, alors que certains arrivent à changer de sexe et qu’une procédure assez simple permet de changer de prénom, il ne restait plus guère que le lieu de naissance qui résistait.
Réapropriation, refus du hasard et des normes administratives ? L’intérêt porté à ce lieu témoigne certainement d’un besoin très aigu de repères, d’une idéalisation des valeurs familiales et généalogiques. Même si l’on sait que si pour nos grands-parents ce lieu n’était pas toujours celui du domicile de leurs parents – beaucoup naissaient par exemple chez leurs grands-parents, on voudrait faire de cet élément de l’identité un marqueur familial. On voudrait surtout pouvoir l’utiliser, comme le patronyme, pour affiner son identité, la forger et la remodeler à sa convenance. Pour gommer l’aléa. Faire que l’affectif l’emporte sur l’administratif. Pour être mieux dans sa peau, face aux autres ou à son miroir.

En fait, comme celui touchant au nom, le débat sur le lieu de naissance est beaucoup plus profond et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît.

Culture.fr a fait peau neuve et c'est tant mieux

Le portail officiel de la culture française avec un grand C, www.culture.fr a été entièrement revu. Et c'est tout bonus pour les généalogistes, car l'information est claire, bien mise en avant. Et surtout, on voit enfin ce damné onglet généalogie qui avait fait l'objet de tant d'annonces et de satisfactions ministérielles et directoriales... En fait, sur cette nouvelle version du portail, la généalogie est à l'honneur deux fois. La première est sous la forme d'un onglet Généalogie (qui n'est d'ailleurs plus visible lorsque l'on entre pour la première fois sur le site). Il faut se rendre dans l'onglet violet Collections et cliquer sur Généalogie. Mais dès votre deuxième visite, le site qui est malin et utilise des cookies a parfaitement retenu la leçon : vous êtes chercheur d'ancêtres et la généalogie vous sera alors présentée d'office en première page. La deuxième mise en avant de notre passion commune se fait par une curieuse partie noire située à droite de l'écran. Avec sa couleur deuil, impossible de la louper ! Ce n'est peut-être pas très beau, mais c'est fluide et efficace.

Question contenu, notre satisfaction ne sera pas aussi évidente, car un seul changement vient éclairer cette mise en ligne : l'arrivée des archives de l'Ain dans cette formule regroupant déjà 7 bases de données différentes. Pour rappel, l'onglet Généalogie de Culture.fr permet d'interroger environ 5 millions de notices :
    * L'état civil des européens d'Algérie
    * LEONORE - Les dossiers de Légion d'Honneur
    * Les registres matricules de la Mayenne
    * L'état civil de la ville de Vendôme
    * La société de généalogie du Lyonnais et du Beaujolais
    * L'association de généalogie des Hautes-Alpes
    * Le centre généalogique de la Drôme provençale

Ce sont autant de bases gratuites déjà existantes parfois depuis de nombreuses années sur les sites des Archives nationales, d'archives départementales, communales ou d'associations via Bigenet. Mais leur réunion sur un même portail très grand public leur donne une portée inespérée. Concernant la nouvelle venue, la base de données des archives départementales de l'Ain, ces bases sont loin d'être exhaustives et reposent sur le principe lent mais efficace de la collaboration. A chaque fois qu'un généalogiste tombe sur un acte qu'il déchiffre, il peut prendre le temps de mettre le résultat de ses cogitations sur un petit formulaire et c'est tant mieux pour la communauté. Pour l'Ain, ce sont tous les registres matricules, les registres d'état civil de certaines communes et une partie des recensements de population qui sont indexés et interrogeables. Attention, pour l'instant, pour des raisons techniques, seuls les recensements et l'état civil sont actuellement intégrés dans l'onglet Généalogie, les registres matricules seront intégrés dans les prochains mois.

L'appel pour une généalogie libre rencontre un franc succès

Des généalogistes ont lancé un "appel pour préserver une généalogie libre basée sur l’entraide et le partage", accompagnée d’une pétition, qui rencontre un franc succès (ce mardi 17 novembre 2009, elle est classée au 5^e rang des pétitions, avec près de 26 500 signatures). Objet de leur courroux : le rapport d’un groupe de travail sur "la diffusion et la réutilisation des données publiques culturelles numériques" remis (officieusement, car on médiatisé) au ministère de la Culture. En tout, 25 recommandations pour encadrer la valorisation de ce patrimoine français sur Internet – sous-exposé à l’heure actuelle -, via la signature de conventions entre institutions publiques et acteurs privés sur le Web. Comme l'indique le blog Thinking Twice, vous pouvez retrouver une copie de ce rapport sur le site de David Monniaux, membre de Wikimedia France (document PDF).

Cette réflexion comprend bien sûr les fonds d’archives. les généalogistes signataires – on retrouve notamment un certain nombre d’associations, FranceGenWeb et la société GeneaNet - craignent une "privatisation déguisée de nos archives » et une interdiction "de facto [de] la poursuite des projets d’entraide et de partage" en plaçant les acteurs commerciaux "en position monopolistique" avec pour objectif "de rentabiliser leurs investissements en faisant payer ceux qui souhaiteront accéder à l’information".

Si la commission propose bien une licence « clic » gratuite en cas de réutilisation non commerciale (recommandation n° 14), elle ouvre aussi la voie à la réutilisation des données par des prestataires privés, une démarche encadrée par une licence payante (recommandation n° 15), subordonnée au principe général de non-exclusivité. Toutefois, il serait possible de déroger à ce principe (pour une durée de trois ans maximum) "si le réutilisateur opère des investissements techniques (numérisation, indexation), juridiques (apurement des droits d’auteur) ou autres (traduction, forte visibilité offerte à l’institution détentrice et incitant à sa fréquentation, association de coordonnées de géo-référencement, etc.)".

Mais difficile d'en savoir plus sur les intentions du ministère qui se mure dans un profond silence. Difficile donc d'en savoir plus sur la nature même des licences et de leur répercussion sur le marché généalogique. Seule certitude : la réflexion avance car le réseau des archives (et leur tutelle des conseils généraux) a déjà reçu quelques indications. En attendant, le débat est bel et bien engagé.

Descendants de Napoléon, voici le test ADN !

Et si vous descendiez de Napoléon sans le savoir ? L'Empereur est connu pour ses multiples liaisons mais aussi pour avoir entretenu le mystère sur bien des aventures galantes. De quoi attiser la curiosité des généalogistes, on ne prête qu'aux riches... Pour en avoir le cœur net, la société iGENEA a décidé de lancer un grand appel qui ressemble aussi à un bon coup de pub : cette entreprise logée en Suisse (1) est spécialisée dans l'analyse des profils génétiques à visée généalogique. Elle entend rassembler les profils ADN des divers descendants masculins de la famille de Napoléon et les comparer les uns avec les autres en analysant 37 marqueurs de chaque descendant. Ce projet ADN doit également trier le bon grain de l'ivraie et comparer les profils des "prétendants" avec ceux des descendants sûrs et certains de la famille Bonaparte, légitimes ou non...

Pour mémoire, Napoléon Ier Bonaparte (1769-1821) n'a plus aucun descendant légitime direct, son fils Napoléon II Bonaparte (1811-1832) est mort sans alliance et en principe sans enfants. La descendance de ses deux enfants illégitimes, le comte Léon et le comte Walewski est éteinte en ligne masculine. La descendance du frère de l'Empereur, Louis Bonaparte (1778-1846) s'est illustrée avec 3 garçons dont Napoléon III (1808-1873), puis son fils le prince Impérial Napoléon Louis mort en 1879 sans descendant. Quant aux Bonaparte actuels, ils descendent du dernier frère de Napoléon, Jérôme et portent d'ailleurs le nom de napoléon à l'état civil.

Pour participer à ce test ADN, c'est gratuit si vous établissez que vous descendez de la famille en ligne masculine. Sinon, il en coûte la modique somme de 199 euros, intégralement remboursés si d'aventure le test établissait votre lien de parenté avec l'illustre...

(1) En France, ce type de test reste interdit par la loi. Cet article n'est pas une incitation, mais simplement une information destinée à tout lecteur de ce blog, quelque soit son lieu d'habitation, France, Belgique, Suisse, Canada, etc.

Posez vos questions sur les archives militaires

Généalogiste francilien, Jérôme Malhache hante régulièrement les couloirs - mais surtout la salle de lecture - du fort de Vincennes (92), où est conservée une grande partie des archives militaires. Il approfondit ainsi le parcours d'un soldat ou d'un officier, les manoeuvres d'un régiment...
Il répondra aux questions des internautes à l'occasion du chat mensuel, organisé conjointement par La Revue française de Généalogie et Genealogie.com, ce mardi 17 novembre 2009 de 17h à 18h.
Vous pouvez dès à présent lui poser vos questions, en vous connectant sur l'espace du "Rendez-vous généalogique" sur le site Internet www.genealogie.com.

Sortie simultanée de Geneatique 2010 et Heredis 11

Si ce n'est pas encore Noël, cela y ressemble ! BSD Concept et le CDIP commercialisent une nouvelle version de leur logiciel-phare la semaine prochaine (respectivement le 17 et le 19 novembre 2009). Si le premier éditeur dévoile quelques indiscrétions (pas de scoop, juste de quoi appâter le curieux) depuis la rentrée, le second a dégainé en catimini une note à ce sujet sur son blog le 9 novembre dernier, seulement dix jours avant la sortie programmée. On assiste ainsi à un vrai marquage à la culotte - si le jargon sportif peut être employé ici - entre les deux leaders du logiciel de généalogie.

Que nous réservent Heredis 11 et Geneatique 2010 ? Des gadgets ou de réelles nouveautés ? Difficile d'en savoir plus à l'heure actuelle. Les deux éditeurs évoquent toutefois des changements au niveau de la saisie. Rendez-vous donc dans le prochain numéro de La Revue française de Généalogie pour une visite détaillée de ces deux logiciels.

Le succès des Morts pour la France

Rechercher un ancêtre combattant de la Première Guerre mondiale revient souvent à rechercher un soldat mort tombé au combat ou des suites de leurs blessures.

Le site Internet Mémoire des hommes a mis en ligne depuis six ans les fiches des Morts pour la France. Cette initiative de la direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives du ministère de la Défense rencontre un véritable succès : 5,85 millions de visiteurs ont consulté 68,69 millions de fiches individuelles (chiffres au 1^er octobre 2009).

Sur ce site, l'internaute trouve aussi, depuis un an, l'ensemble des Journaux des marches et opérations, sorte de "boite noire" des régiments en temps de guerre. 380 000 curieux (originaires de 179 pays !) ont déjà compulsé 46,5 millions d'images. Les 700.000 euros investis en valaient donc la chandelle...

La ministère de la Défense compte poursuivre sur sa lancée, même si les prochains projets sont reportés à 2010 : 100.000 fiches de soldats non reconnu "Morts pour la France", la base des Malgré-nous, les bases de données des militaires décédés au cours de la Seconde Guerre mondiale, des opérations extérieures et des théâtres d’opération extérieures, ainsi que les images numérisées des 1.222 registres matricules des soldats de la garde impériale et de l’infanterie de ligne du Premier Empire.

Pour plus de renseignements sur ces ressources généalogiques et leur utilisation, consultez le numéro spécial de La Revue française de Généalogie consacré aux ancêtres soldats et à leur famille.