Le chanteur antillais, décédé ce mercredi, était arrivé en métropole en 1929, plus précisément au Havre où il a débarqué avec ses parents, son frère et sa sœur. Henri Salvador était alors âgé de douze ans. Il est né en 1917 à Cayenne, où son père, percepteur, était alors en poste et où ses parents s’étaient mariés quatre ans plus tôt. Ceux-ci étaient tous les deux natifs de l’île guadeloupéenne de Grande-Terre, où Jean-Louis Beaucarnot a pu remonter la généalogie du chanteur sur quelques générations.
Son père, Gabriel Clovis Salvador, était né dans la commune de Morne-à-l’Eau, au cœur de l’île, le 16 mars 1881, mais n’avait été déclaré – "sans se presser", comme dans Zorro est arrivé – que neuf jours plus tard, le 4 avril. Il était fils de Joseph André, "habitant propriétaire", et de Marie Angélina Champ.
Ce Joseph André était né au même lieu en 1841, fils de "Salvador, affranchi, âgé de 24 ans, charpentier" et de Berthile Anonime. Des identités très classiques pour des esclaves affranchis, auxquels on donnait volontiers des noms de ce genre - Anonyme (ou Anonime) - lorsque l’on ne se contentait pas de leur donner tout simplement pour nom leur propre prénom. Ce fut ici le cas de Salvador, prénom espagnol équivalent de notre Sauveur, rappelant les nombreux villages nommés Saint-Sauveur, placés pour certains d’entre eux sous la protection d’un saint provençal ainsi nommé et pour d’autres sous la protection directe du Christ, sauveur de l’humanité.
Salvador était donc le nom de baptême de l’arrière grand-père d’Henri, dont on peut retrouver, aux Archives départementales de Guadeloupe, l’acte d’affranchissement (cote 5 Mi 16R2), en date du 4 septembre 1833, par lequel a été affranchie une fratrie tout entière, composée de : Alexandrine, âgée de 19 ans, couturière et de sa fille Henriette, âgée d’un an ; Salvador, âgé de 17 ans ; Alceste, âgé de 16 ans et Marie, âgée de 14 ans. Tous habitaient alors Mone-à-l’Eau. Mais au-delà de ce Salvador, arrière-grand-père d’Henri, toute recherche s’avère bien sûr impossible.
Pour ce qui est du côté maternel, l’épouse du percepteur se nommait Antonine Paterne. Elle était née à Port-Louis en 1882 et était fille d’Elo Matthieu Paterne, 31 ans, maître ébéniste et commerçant, et de Livie Clothile Angélique Manlus Maulus, âgée de 29 ans. Si Paterne peut être un nom apporté sur l’île par un colon venu du continent, Manlus Maulus doit être lui aussi un nom d’affranchi, la grand-mère maternelle d’Henri Salvador étant dite "indienne caraïbe".
Mais peut-être un généalogiste aura-t-il des informations plus anciennes sur les Paterne ?
Remerciements à Dimitri Garnier et Marie Barthélémy, des AD de Guadeloupe.
Bonjour,le nom exacte de la Grand-mère maternelle de Henri Salvador est MAULUS et non pas Manlus.Cordialement.Robert M.
Rédigé par : Robert M. | 18 février 2008 à 08:33