GénéInfos

Nos cousins d'Amérique

A l’occasion du 400^e anniversaire de la fondation de Québec par Samuel de Champlain, La Revue française de Généalogie offre un voyage à la découverte de nos cousins d’Amérique. Le magazine consacre un numéro spécial à ces migrants qui ont laissé leur famille, leurs habitudes et leur passé dans l’Hexagone pour se construire une nouvelle vie durant quatre siècles.

La première partie aborde la vie et l’organisation des pionniers, entre découvertes et traditions, dans ce pays à construire et à défendre, racontée par un grand spécialiste du sujet, Jean-Paul Hardy, historien et directeur adjoint de la division Archéologie du musée canadien des Civilisations.

La deuxième partie propose un parcours dans le temps et dans l’espace, à la découverte de l’Acadie, la Louisiane, Saint-Louis, la Nouvelle-Orléans, la Californie, le Midwest américain, la Nouvelle-Angleterre, la Saskatchewan et même le Mexique… c'est-à-dire toutes ces terres foulées par nos ancêtres, qu’ils soient originaires du Perche, de Bretagne, d’Auvergne, d’Alsace, des Basses Alpes ou de toute autre région de France.

La troisième partie, dédiée aux recherches généalogiques, donne une série de conseils, de ressources, et de pistes pour retrouver un ancêtre : une variété de documents d’archives, les coordonnées des principaux organismes et une sélection de sites Internet.

Ce numéro spécial est disponible uniquement par correspondance (service Commandes au 0 825 82 63 63).

Destruction d’archives contrôlée

En cas de changement de municipalité, qui est garant des archives municipales ? Ne risque-ton pas de voir un certain nombre de documents détruits ? Fin mars, le site Bakchich s'interrogeait sur des scènes de ménage dans une commune des Hauts-de-Seine :

D’abord la présence d’une camionnette, garée derrière la mairie, où des hommes chargeaient des cartons entiers de documents. L’opération « Monsieur propre » ne se serait pas arrêtée aux portes de la mairie : selon un fonctionnaire, la broyeuse a chauffé toute la semaine ! Réduisant en miettes les petits secrets de l’ancienne équipe. Un des nouveaux élu prétend même, mauvaise langue, que l’ancienne équipe a reformaté le disque dur de certains ordinateurs.

Ce genre de pratiques serait-il courant au lendemain d'élections municipales ? "La législation est simple. Le maire sortant doit remettre les archives au maire entrant. Un procès verbal est dressé." indique Benoît Jordan, archiviste à la ville de Strasbourg et de sa communauté urbaine. Et ce, même si le maire ne change pas.

En fait, le véritable garant est le service des archives. "Dans les service, on fait un recollement général, précise-t-il. On contrôle que tout est là." Il ne s’agit pas pour autant de tout garder. L’archiviste ajoute : "Je détruis beaucoup plus d’archives que je n’en collecte. On ne garde pas tout un tas de documents en doublon, les fichiers de congés du personnel, des pièces justificatives de compte de plus de 10 ans… On entend des personnes de plaindre "on détruit beaucoup de choses !" Mais on ne peut pas tout conserver. On a des tableaux de tri élaborés au niveau national."

Pourtant, Jean-Luc Buguet, président de l’association Jadis à Lons-le-Saunier (dont nous vous avons présenté l'activité dans une précédente note) prétend trouver des archives administratives dans les déchetteries. Benoît Jordan est perplexe : "normalement, les documents doivent-être incinérés."

Y aurait-il des maires qui, pour ennuyer leur successeur, ne leur laisseraient pas tous les documents nécessaires ? L’archiviste strasbourgeois ne le pense pas. Le code du patrimoine (disponible en version PDF) définit le détournement d’archives publiques comme un délit, "passif de peine de prison et d’une amende lourde et forte. Il est impensable d’imaginer qu’une personne prenne un tel risque. Il faut faire confiance aux gens." Alors, la confiance est de mise !

Bertrand Delanoë a aussi des ancêtres parisiens

Des recherches généalogiques ne sont jamais finies. Je n’avais pas plutôt terminé mon article (qui vient de paraître dans le n° 175 de La Revue française de Généalogie) consacré à la généalogie de Bertrand Delanoë, dans lequel je notais que le maire de Paris n’avait pas d’ancêtre parisien, que les recherches continuant m’en apportaient le démenti.
En effet, bien qu’issu de Bretons, de Périgourdins, d’Italiens et d’Anglais, Bertrand Delanoë se trouve avoir une grand-mère née dans la Capitale, et cela… par sa branche anglaise !

Renée Speed, sa grand-mère maternelle, est en effet née à Paris, dans le XVIII^e arrondissement, où son père était cocher.
Un cocher anglais donc, nommé William Speed, qui s’était marié à Paris, à la mairie du VI^e arrondissement, le 10 juillet 1872. Né en 1837 à Epping, dans le Comté d’Essex, en 1837, il était fils d’Henry Speed et d’Elizabeth Speed.
Son épouse, Amélie Marchenoir, était en revanche, native de Picardie, pour être née à Creil, en 1849, fille de François Marchenoir et d'Adèle Virginie Muraine ou Meuraine (couple marié à Creil en 1846). Lui était ouvrier faïencier, né en 1823 à Gien (45) de François, marinier, et de Jeanne Cuiry ; elle était née en 1825 à Laigneville (60) de Honoré Charles, charretier, et de Louise Virginie Caron. Qui aurait mieux ?

Voici un point complet sur les éléments généalogiques connus à ce jour.

La généalogie sur les ondes toulousaines

Le numéro 175 de La Revue française de Généalogie dresse un large panorama des acteurs majeurs de la généalogie en Haute-Garonne : associations, archives départementales et municipales, librairie, sites Internet, forum... Pour compléter le tableau, citons une particularité toulousaine. la généalogie bénéficie, depuis plusieurs années, de deux émissions de radio locale, animées par un trio de passionnés : Michel Bergnes, Yves-André Cros et Pierre Pellefigue.

Altitude FM (93.5) donne un rendez-vous hebdomadaire, assez rythmé, intitulé "Ascendants et descendants". Tous les vendredis de 17h à 18h, l'auditeur savoure une succession de chroniques de cinq à six minutes, entrecoupées de pauses musicales. Yves-André Cros éclaire les généalogistes avec ses conseils informatiques. Pierre Pellefigue partage son expérience de professionnel et évoque ses "trouvailles" dans les Archives.

Pour le second rendez-vous, cette fois-ci sur la radio associative Radio Mon Païs (90.1), l'équipe (complétée par Alain Dupas, généalogiste cheminot) privilégie la rencontre avec un invité : un généalogiste amateur, le directeur des Archives départementales, un concepteur de logiciel, etc. Diffusée chaque deuxième mardi du mois de 17h30 à 18h30 et rediffusée le lendemain de 13h à 14h, l'émission peut être écoutée depuis votre poste d'ordinateur via tv-radio.com.

Et tout ceci est orchestré depuis un studio d'enregistrement que Michel Bergnes a installé à domicile. Pour le plus grand plaisir de ses acolytes qui savourent ainsi les délicieux gâteaux de sa femme Germaine.

Le Service historique de la Défense rencontre ses lecteurs

Réputé pour son mutisme, le Service historique de la Défense a été le théâtre, la semaine dernière, d'un événement assez inhabituel dans le monde des archives. Lundi 31 mars, le département des Publics et de la Valorisation a organisé une rencontre avec des lecteurs, pour débattre de "l'amélioration de l'accueil du public". Vaste sujet ! Une cinquantaine d’usagers a répondu positivement à l'invitation. Les généalogistes (53% des lecteurs) étaient représentés dans leur diversité.

La projection d’un diagramme a posé le problème : dans l’enceinte du château de Vincennes, les lieux de stockage, de traitement et de consultation des archives sont répartis aux quatre coins du fort. Une situation répondant davantage au hasard et aux besoins successifs, à l'urgence gérée tant bien que mal aux différents moments. Sur le tableau, des flèches, symbolisant les flux, s’entrecroisent ; la mission de communication se situe à mi-chemin entre le parcours du combattant et un jeu d’Intervilles. Ces contraintes ne sont pourtant pas nouvelles, mais le service unifiant les différents départements, lui, est nouveau (2005) et la façon d’envisager les charges est donc nouvelle elle aussi.

De leur côté, les lecteurs supportent le poids d’autres contraintes. La première critique a porté sur l’accueil téléphonique du département de l’armée de Terre (DAT). Sachant que la réservation préalable d’une place et de documents est obligatoire, on peut s’étonner que le SHD n’ait pas pris acte de la surcharge d’appels et ne se soit pas encore doté d’un standard. D’ailleurs, la plupart des questions et des suggestions ont porté sur le DAT. Est-ce parce que ce département rencontre plus de problèmes que les autres ou plutôt parce qu’il draine la part de public la plus importante (à lui seul il a géré 67% des communications de documents en 2007) ?

De ces échanges, on retiendra deux points : les attentes en matière d’horaires d’ouverture ont déjà été entendues, avec l'ouverture du DAT le lundi (due au retour des questionnaires Charte Marianne) ; l’accès à la plupart des instruments de recherche en ligne est un objectif commun aux lecteurs et au SHD (avec toutes les réserves d’usage en matière de contraintes techniques et budgétaires).
Rappelons au passage les ressources qu’offre le site Internet. On y trouve dès maintenant l’état général des fonds du DAT et même certains inventaires (la sous-série 1M, la série N au complet, ou encore une partie de la sous-série 1H).
Enfin, sans calendrier, mais vraisemblablement pour l’année prochaine, l’ouverture d’une nouvelle salle de lecture de 72 places est confirmée.

Cette rencontre est une heureuse initiative. On souhaite qu’elle ait des suites. Et on aimerait qu’elle donne des idées à d’autres services d’archives.

Témoignage de Jérôme Malhache, généalogiste professionnel.

La Revue française de Généalogie sur Europe 1

A l'occasion de la sortie du hors série consacré aux "Archives départementales en 103 fiches pratiques", Jean-Louis Beaucarnot invite, dans son émission du week-end, Charles Hervis, rédacteur en chef de La Revue française de Généalogie.

Ce samedi 5 avril 2008, de 16h à 17h, les deux protagonistes évoquent le contenu et l'utilisation de ce guide (actuellement en vente en kiosque) dans l'émission "Généalogie" diffusée sur Europe 1 (possibilité de réécouter l'émission).

Les dérives de la psychogénéalogie mises à l'index

La liste des méthodes mises à l'index dans le rapport de la Miviludes (présenté au Premier ministre ce 3 mars 2008) est longue. La psychogénéalogie se trouve en bonne place aux côtés de la sophrologie, du yoga méditation, de la musicothérapie et de différentes activités en vogue. La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires dénonce surtout leur usage dévoyé par certains charlatans ou thérapeutes dit "déviants" qui conduit des adeptes à la création de faux souvenirs, pouvant avoir des répercussions néfastes sur la cellule familiale.

La Miviludes fait largement référence à l'analyse de Delphine Guérard sur le phénomène des souvenirs induits et les fausses allégations d'abus sexuels. Cette psychologue clinicienne à l'association Alerte faux souvenirs induits (AFSI) évoque ainsi la psychogénéalogie :

L'on retrouve souvent des techniques apparentées à l'analyse transgénérationnelle et à la psychogénéalogie. Elles sont également détournées de leur visée initiale. En effet, on rencontre alors une conception particulière de la généalogie : il faut quitter sa généalogie malade ; toute généalogie est condamnée à la répétition ; l'individu est prisonnier de répétitions familiale, sociale et religieuses.

Pour appuyer son propos, la Mission interministérielle cite la spécialiste du sujet, avec un extrait du numéro de décembre 2007 de Psychologies Magazine. Anne Ancelin-Schutzenberger, thérapeute et fondatrice de la psychogénéalogie, alerte les lecteurs sur les dérives possibles :

Aujourd'hui, n'importe qui peut se prévaloir d'utiliser la psychogénéalogie sans avoir suivi une formation sérieuse, à la fois universitaire et clinique. Certains ont une telle ignorance du sujet qu'ils font des erreurs grossières d'analyse et d'interprétation et mettent leurs clients sur de fausses voies.

Les Archives du Maine-et-Loire en ligne le 18 avril

Le grand Ouest affiche une vitrine exemplaire de fonds d'archives consultables directement sur Internet. Avec la mise en ligne prochaine des documents numérisés des Archives départementales du Maine-et-Loire, la région des Pays de la Loire devient le premier territoire à disposer d'une offre complète. L'inauguration du site mainoligérien est fixée au vendredi 18 avril 2008 à 18 heures à l'adresse suivante : www.archives49.fr

La partie "archives en ligne", réalisée par la société Archimaine, dépositaire d'une large expérience dans ce domaine avec de nombreux réalisations semblables à son actif, bénéficie de services complémentaires comme la recherche croisée par commune (chacune étant accompagnée d'une notice) ou encore une présentation d'une mosaïque de cartes postales en vignettes. Les fonds exposés sont les suivants :

• les tables décennales jusqu'en 1902, les registres paroissiaux et d'état civil jusqu'en 1882 ;
• le cadastre napoléonien ;
• les cartes postales anciennes ;
• des plans d'architecture ;
• la presse locale (Le Petit courrier et Les Affiches d'Angers).

La numérisation a démarré en 1999 avec le cadastre, puis les cartes postales. Pour les registres, les Archives départementales ont opté pour un travail à partir des microfilms. Elles ont donc réalisé, au préalable, un microfilmage des parties manquantes. Le résultat (dont le poids atteint 2,8 To, soit 2.800 Go) est consultable, depuis janvier 2007, en salle de lecture sur les quarante postes d'ordinateur mis à la disposition des chercheurs.

Devant une telle promesse, l'impatience gagne les internautes. Ce week-end, le site-test a été victime d'un "branchement pirate". La rumeur s'est propagée et l'adresse URL a circulé sur les forums et listes de diffusion. "Près de 2.000 connections et 140.000 images consultés" avant que les responsables du projet ne décident de fermer les tuyaux. Laëtitia Brunet fait partie de ces "heureux" visiteurs clandestins. Elle en témoigne sur son blog :

Hier une petite fenêtre a été ouverte, pour tester la structure je pense, mais devant l'affluence elle a été refermée aujourd'hui. Pour autant j'ai pu trouver 3 actes et compléter l'ascendance de mon grand-père Marius.

Pour les autres, encore un peu de patience... en espérant que le site Internet résistera à l'affluence massive des premiers jours.

Le projet de loi sur les archives adopté fin avril ?

C'est au tour des députés de s'atteler au projet de loi sur les archives, amendé et adopté par les sénateurs début janvier. François Calvet, élu UMP des Pyrénées-Orientales, est à la manoeuvre. Nommé rapporteur du texte, il auditionne spécialistes et associations pour donner son avis et proposer des amendements à ses collègues de la commission des Lois, dès mercredi prochain.

Le projet de loi sera soumis au vote des députés dans la deuxième quinzaine d'avril. Certainement le 29 du mois, si le programme législatif ne prend pas de retard. D'ici là, les élus auront tout loisir de déposer leurs amendements.
Ce texte aurait pu être étudié plus tôt, mais des démarches supplémentaires auprès du ministère de la Justice (pour intégrer au projet de loi des dispositions pour renforcer la protection du patrimoine) et l'agenda du rapporteur, également maire du Solers et membre de la communauté d'agglomération de Perpignan Méditerranée en ont décidé autrement.

Parmi les associations auditionnées, l'Association des archivistes français figure en bonne place. Elle n'a pas attendu ce rendez-vous pour donner son avis. Dans un communiqué publié à la mi mars, l'AAF a réagi à la version réécrite par la chambre haute. Elle regrette que "le délai de 75 ans correspondant à la mise en cause de la vie privée représente un recul par rapport au délai de 60 ans appliqué aujourd’hui ". L’association prend pour exemple les dossiers produits pendant la Seconde Guerre mondiale qui ne seraient plus communicable, contrairement à aujourd’hui.

Elle souligne surtout "les difficultés pratiques d’application de la loi pour les services d’état civil (sollicitations accrues du public sans que soient prévues les conditions d’accès à des actes qui auront encore une utilité administrative)." Les députés entendront-ils les doléances des professionnels ?

Justicier des déchetteries

"C’est dommage de voir tout un patrimoine détruit". Plus passionné que jamais, même s’il s’en défend, Jean-Luc Buguet poursuit son travail de "justicier des déchetteries". Il y a deux ans, La Revue française de Généalogie relatait son travail de récupération et d’archivage de vieux papiers récupérés dans les poubelles des administrations et de particuliers. Résultat : Plus de soixante-dix tonnes sauvées de la destruction pendant 15 ans.
A Lons-le-Saunier (39), il anime l’association Jadis, consacrée à la sauvegarde du patrimoine écrit. En janvier 2006, la mairie, qui jusque là l’hébergeait au sein de la Maison des associations et lui versait une subvention, saisit la justice pour réclamer son expulsion de deux caves utilisées illégalement pour stocker une partie de ces documents.

Aujourd'hui, Jean-Luc Buguet est toujours là et poursuit son œuvre : "Je trouve de plus en plus de documents". Il loue de sa poche un local, plus de 200 € par mois et ne touche plus d’aide de la mairie. Son lieu de chasse privilégié : les déchetteries. "Ce sont de véritables forteresses. Ils montent des murs de trois mètres de haut". Il ne comprend pas qu’on s’acharne sur lui. "J’ai quelques affaires avec la justice. J’ai été pris deux fois, menotté, mis en garde à vue  face à la déchetterie. La première affaire a été classée sans suite mais la seconde est toujours en cours".

Cet amoureux des vieux papiers met en lumière un dysfonctionnement des archives départementales qui "trient sommairement. Quand on fait des recherches, il manque toujours quelque chose". Jean-Luc Buguet prétend commencer à arriver à saturation. Mais il garde son entrain et son esprit de gratuité. "Tous mes documents sont consultables et mis à disposition". Avis aux généalogistes à la recherche d’informations dans le Jura. La perle rare se trouve peut-être dans un de ses locaux. Il suffit de le contacter pour voir avec lui ce qui est en sa possession !

Association jadis, Maison des associations, 163 rue Marcel Paul, 39000 Lons-le-Saunier.

(c) Est Républicain / Jean-Pierre Tenoux