22 juillet 2008

Biblio d'été : les suggestions de Laurent Jarret

BibliothequeLaurent Jarret, de la Galerie des ancêtres (librairie nantaise spécialisée en généalogie et histoire locale), donne régulièrement, sur ce blog, son avis sur les nouveautés littéraires.

Il profite de l'été pour vous conseiller quelques ouvrages à compulser, parcourir ou dévorer sur la plage, sur les chemins de randonnées ou tout simplement en visite sur les terres de vos ancêtres. Chaque mercredi, il vous proposera la lecture d'un livre sorti de sa bibliothèque. Rendez-vous dès demain avec "Parlez-vous québecois" de Claire Armange.

22 juil 2008 09:00:00

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

NOTE PLUS ANCIENNE
Le séjour des Gagnon au Québec (2e partie) La deuxième étape du séjour des Gagnon chez leurs cousins québecois passe par le Saguenay Lac Saint-Jean et la Côte de Charlevoix. Francis Gagnon et Sylvain Gaignon nous en donnent une nouvelle fois un large écho (cliquez ici pour lire la précédente note). Pincements au cœur et embrassades chaleureuses donnèrent le ton de ce départ itinérant de cinq jours en Saguenay. Quitter les familles d’accueil où les échanges "chez l’habitant" avaient été si riches en émotion, en rires et en placotage nous obligeait, avec regret, à une séparation brutale. Pas d’adieu, mais des "au revoir" et "à bientôt". La découverte du Saguenay ne manquait pas d’intérêt : village historique de Val-Jalbert et sa chute, musée amérindien de Mashteuiatsh, réserve sauvage de Saint-Félicien, immense ferme du "clan Gagnon", musée de la Pulperie de Chicoutimi, belvédère de Sainte-Rose du Nord, croisière d’observation à la découverte des baleines de l’estuaire du Saint-Laurent, Parc...
NOTE PLUS RECENTE
Biblio d'été : Parlez-vous québécois ? Le Québec est à la une cette année pour le 400e anniversaire de la création de la ville du même nom. Quoi de plus normal alors, pour une lecture d'été, de se plonger dans son histoire et en particulier dans sa langue. En effet, les Québécois ont défendu avec vigueur leur spécificité linguistique (comme le rappelle l’introduction de l'ouvrage de Claire Armange) face à l’ogre anglophone ! Leur langue, panaché de mots de l’ancien français (avec leur prononciation) et d’apports nouveaux, a su résister et est devenue l’emblême de cette région. Ce petit dictionnaire insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir moult expressions savoureuses, anciennes ou modernes. Des commentaires font mieux connaître les similitudes et les différences entre les langues de ces "cousins" des deux rives de l’Atlantique. L’éditeur précise que ce glossaire est loin dêtre exhaustif et a plutôt vocation de témoigner de la vigueur et...

la rédaction

TypePad France

Rechercher

Les commentaires récents