GénéInfos

Petites leçons de politesse aux Archives nationales...

Décidément, ce projet d'implanter le Musée d'Histoire de France aux Archives nationales ne passe pas. Après l'occupation des locaux par l'intersyndicale des personnels, le retard de l'ouverture de l'une des expositions à l'Hôtel de Soubise (Dans l'atelier des Menus plaisirs du Roi, finalement ouverte au public jusqu'au 24 avril) et le limogeage de la directrice Isabelle Neuschwander, la grogne des personnels continue. Pour en expliquer toutes les raisons et les "enjeux brûlants", une réunion publique est organisée par l'intersyndicale, sur place ce samedi 19 mars 2011 à l'hôtel de Soubise. Prendront notamment la parole, Arlette Farge, historienne (EHESS), Michèle Riot-Sarcey, historienne (Université Paris 8), Nicolas Offenstadt, historien (Université Paris 1) et Danielle Tartakowsky, historienne (Université Paris 8). 

En attendant, les observateurs attentifs auront remarqué l'évolution de la situation qui tourne au psychodrame. Le vocabulaire employé est notamment très révélateur de l'affect et de l'attachement fort porté aux Archives nationales par tous les interlocuteurs de cet affrontement. Ainsi, Pierre Hanotaux, directeur de Cabinet du ministre de la Culture estime "avoir été poignardé" par l'intersyndicale des personnels quand celle-ci se juge "trahie". Et si l'occupation des lieux devait reprendre, le bras droit de Frédéric Mitterrand assure "qu'il ne demandera pas à la force publique de vous évacuer", même si "l'occupation, ce n'est pas sain, ce n'est pas la bonne manière". 

A propos de bonnes manières, le compliment est aussitôt retourné par les syndicats : "Ce qui n'est pas la bonne manière, c'est de trahir les engagements pris (...), c'est de réviser le projet des Archives nationales (...), c'est ne pas entendre le refus qui monte de toute part (...), c'est de limoger brutalement une directrice (...) et de la remplacer par une autre qui affirme déjà son intention d'être plus docile". Dans ce climat de poignards, de trahisons doublées de leçons de politesse, on comprend mieux pourquoi le dialogue n'est pas facile... 

Colloque des archivistes : des débats parfois très chauds (2)

En guise de suite à notre sélection d'hier, voici quelques paroles entendues lors de la Journée d'étude de l'Association des archivistes français (AAF). 

Xavier de la Selle, président de l'AAF
- La réutilisation des données publiques nous pose à la fois des questions sur l'aspect marchand, mais aussi sur l'aspect sociétal. Sur ces deux aspects, notre position n'est pas de défendre un pré carré, mais d'apporter notre réflexion. 

Xavier Crouan, directeur de l'information numérique de Rennes
- Rennes a décidé de rendre accessible gratuitement toutes ses données numériques, cela va de l'horaire des bus jusqu'aux données géographiques et statistiques. Personne n'achetait ces données quand elles étaient payantes. Nous avons généré de nouveaux usages et même créé une activité économique avec un retour sur investissement de l'ordre d'un million d'euros. 

Bruno Ory-Lavollée, auteur du rapport "Partageons notre patrimoine"
- La frontière entre le gratuit et le payant ressemblera à la côte bretonne. Elle est très découpée, elle change de profil chaque heure. C'est typiquement le lieu où il faut faire preuve de grand pragmatisme tout en gardant une vision claire de ses objectifs et des contraintes essentielles. 

- La défense de la vie privée menée par les archivistes est très juste et illustre bien le fait qu'il est important qu'un certain nombre de valeurs ne change pas. 

- Notre génération vit une révolution numérique, comme les générations précédentes ont vécu la révolution de l'automobile ou de l'aviation. Dans toute révolution, il y a ceux qui sont avance, ceux qui sont dedans et ceux qui sont en retard. Ceux en avant sont souvent les gagnants. 

- Les archivistes doient laisser faire à des tiers ce qu'ils ne savent pas faire eux même. Les licences servent de garde-fou. 

Cyril Longin, directeur des Archives municipales de Saint-Etienne
- Il y a un principe d'égalité à respecter. On ne peut pas faire une réponse selon la qualité du demandeur, particulier, association, ou entreprise. Une association peut très bien avoir une activité lucrative et rentrer dans ce cas dans le cadre de la licence payante. 

- Fixer une redevance à 1 € la vue, c'est l'assurance de perdre en cas de recours au tribunal administratif. Mais même à 2 centimes la vue, les entreprises de généalogie trouvent cela trop cher ! 

Pascale Verdier, directrice des Archives départementales du Bas-Rhin
Je ne comprends pas pourquoi les réutilisateurs exigent nos bases de données avec nos images pour les triturer. Mais je ne suis pas contre une indexation avec un lien pour arriver sur l'image originale du site Web des archives. 

Clotilde de Mersan, directrice du développement à l’international d’Ancestry Europe :
- Les tarifs des licences doivent être encadrés. Si l'on se réfère à la loi, c'est normalement le seul coût de la mise à disposition. Sur quelles bases ont été faits les calculs ? A 10 ou 11 centimes la vue pour un recensement de 100.000 vues, il y a une réflexion stratégique sur la présence de notre société sur le territoire français. 

Jean-François Pellan, vice-président de la Fédération française de généalogie
- Quand une association fait 10 à 15.000 euros de recettes par an en revendant ses relevés, même le fisc ne considère pas que c'est commercial et cela échappe à la TVA. Il ne faut pas être plus royaliste que le fisc. Les associations de généalogie ne veulent pas être enfermées dans un carcan par les acteurs culturels à cause du secteur commercial. 

Edouard Bouyé, directeur des Archives départementales du Cantal
- L'indexation collaborative libre que nous avons mise en place dans le Cantal, c'est permettre à tout le monde, sans s'identifier, de participer au travail d'indexation des actes de l'état civil. Il y a 600 à 700 indexations réalisées chaque jour. Quelle est la régulation ? Tout le monde peut contester une indexation, mais en dernier recours, c'est le service public qui décide. Avec ce système, chacun peut devenir acteur et le travail de chacun profite à tous. On est loin des acteurs de l'indexation qui ne connaissent pas le français. 

Michel Sémentery, président de la Fédération française de généalogie
- Si les généalogistes n'avaient pas été là, il n'aurait pas été aussi facile d'obtenir des nouveaux bâtiments d'archives dans beaucoup de départements. 

Photo : Bruno Ory-Lavollée et Elisabeth Verry, directrice des Archives départementales du Maine-et-Loire.

Colloque des archivistes : des débats parfois très chauds !

La journée d'études de l'Association des archivistes français, le 11 mars, a non seulement permis de débloquer le débat, mais elle a également été l'occasion d'entendre des déclarations, parfois graves, parfois amusantes. Petit florilège de propos tenus : 

Bruno Ory-Lavollée, auteur d'un rapport sur la réutilisation des données publiques :
- Il y a eu une polémique très exagérée, (...). Dans une interview publiée dans la Revue Française de Généalogie, je disais que les institutions sont en général plus douées pour la conservation et l'analyse scientifique que pour la diffusion. Plus douées, cela ne veut pas dire pas douées. Il n'y a pas de honte à obtenir la médaille d'or à la descente et de se contenter de la médaille de bronze au slalom. 

- Cette polémique m'a rappelé un de mes professeurs qui disait : on est toujours le gaucho ou le facho de quelqu'un. Dans cette affaire, j'ai été à la fois le facho et le gaucho. Les archivistes m'ont reproché de vouloir brader le patrimoine numérique, le secteur privé, de vouloir tarifer un patrimoine déjà payé par le contribuable.

Cyril Longin, directeur des Archives municipales de Saint-Etienne :
- Il ne faut pas opposer ceux qui résistent à ceux qui collaborent. J'ai choisi de collaborer, refuser ne paraît pas tenable juridiquement (à propos de la rédaction des licences). 

Clotilde de Mersan, directrice du développement à l’international d’Ancestry Europe :
- On a été diabolisé. Je suis outrée par le côté léonien des licences mises en place. Nous supportons toutes les obligations sans aucune contrepartie. Et ces licences ne sont pas économiquement viables. Si le leader mondial de la généalogie ne parvient pas à monter ce projet en France, c'est dommage, car il n'y a pas 36 sociétés capables de le faire. 

Jean-François Pellan, vice-président de la fédération française de généalogie :
- Aujourd'hui quand un généalogiste sort un appareil photo en salle de lecture, on lui saute dessus ! Même pour illustrer un dossier personnel. C'est comme si les archivistes avaient peur d'être dépossédés. 

Edouard Bouyé, directeur des archives départementales du Cantal :
- En arverne, je campe sur ma position. Un partenariat, c'est la main dans la main, pas la main dans la poche ! Les candidats passeront à la caisse. 

- Les généalogistes se choquent de voir la mémoire du grand-père mort pour la France en 1914, vendue et revendue entre un pendentif cœur et une poudre aphrodisiaque. Cette proximité est choquante. Peu de nos compatriotes sont prêts à voir coexister cette mémoire avec des contenus inappropriés.  

Toussaint Roze, président de NotreFamille.com :
- Nous ne vendons pas de poudre de perlimpinpin. Je suis stupéfait par ce niveau de désinformation. 

Jordi Navarro, blogueur, généalogiste et étudiant en archivistique :
- J'ai des ancêtres dans 45 départements. J'ai dû signer 45 licences différentes, c'est impossible de les connaître toutes. 

Xavier de La Selle, président de l'Association des archivistes français :
- Il y a une explosion du besoin d'appropriation. Cela a de quoi nous dépasser. Il y a des enjeux de partenariats avec des opérateurs potentiels dont nous ignorons parfois encore l'existence. 

En photo : Edouard Bouyé, Jean-François Pellan, Michel Remize et Clotilde de Mersan. 

Réutilisation : les archivistes débloquent enfin le débat !

Il y avait foule de gens à voir et de vérités à entendre au colloque sur la réutilisation des données publiques, organisé vendredi par l'AAF, l'association des archivistes français. Des scènes étonnantes aussi, avec un dialogue noué entre des gens qui d'ordinaire communiquent par l'intermédiaire de leur avocat et bientôt devant la barre du tribunal administratif : Edouard Bouyé, l'archiviste départemental du Cantal et Toussaint Roze, président de NotreFamille.com. Ou encore entre des acteurs de la généalogie qui se parlent peu ou par le biais de subtils communiqués de presse comme Clotilde de Mersan, directrice du développement à l’international d’Ancestry Europe et Jacques Le Marois, président de GeneaNet. Sans oublier l'intervention de Bruno Ory-Lavollée dont les propos tenus il y a quelques semaines dans La Revue Française de Généalogie avaient provoqué un séisme dans le monde feutré des conservateurs. C'est donc peu de dire que les archivistes ont réussi à reprendre la main dans ce débat qui empoisonne la vie archivistique depuis de longs mois. 

Quant aux généalogistes, ils étaient quelques uns à exposer leurs idées. Des interlocuteurs classiques, comme Michel Sémentery et Jean-François Pellan de la Fédération Française de Généalogie ont exigé le retrait des licences pour les généalogistes en rappelant le rôle essentiel de ces derniers. Moins conventionnel, le blogueur-généalogiste et étudiant en archivistique Jordi Navarro a projeté un diaporama très remarqué sur les nouveaux usages des chercheurs d'ancêtres. En écoutant les besoins des généalogistes -les premiers utilisateurs des services d'archives en France-, le débat sur la réutilisation des données publiques a donc véritablement pu commencer. 

Un éventuel accord a même été évoqué en cloture du colloque : à condition de n'utiliser que des liens Internet menant vers les images officielles, Pascale Verdier, la directrice des archives du Bas-Rhin ne voyait plus d'obstacles à la réutilisation des données par Ancestry.fr. En une journée, tout serait-il devenu tout beau au pays merveilleux des archives ? Loin de là, les avis sont encore très partagés. Et pour se prononcer, beaucoup d'acteurs du secteur préfèrent attendre l'avis du tribunal administratif de Clermont-Ferrand qui doit trancher sans doute avant la fin de l'année entre deux visions de la réutilisation des données. 

Photo : Le 11 mars 2011, Paris. Jordi Navarro, blogueur-généalogiste et étudiant en archivistique prépare son intervention sous les yeux de Clotilde de Mersan, directrice du développement à l’international d’Ancestry Europe et de Toussaint Roze, président de NotreFamille.com. (Crédit : GM). 

"Le mystère de la tête d'Henri IV" sur France 5

La nouvelle, publiée en décembre dans le British Medical Journal, avait fait grand bruit : on a retrouvé et authentifié la tête d’Henri IV ! C’est l’aboutissement d’une enquête de deux ans, initiée et filmée par deux journalistes de Galaxie Presse, Pierre Belet et Stéphane Gabet, que nous donne à voir France 5 ce dimanche 13 mars 2011 dans le cadre de l’émission "La Case du siècle", présentée par Fabrice Almeida.

Pourquoi et comment le "bon roi" assassiné en 1610 a-t-il été dépossédé de son crâne en 1793 à Saint-Denis, pendant les troubles de la Révolution ? La tête momifiée acquise par un brocanteur de Montmartre en 1919 et mystérieusement disparue pendant un demi-siècle est-elle celle du Béarnais ? Avec la complicité de l’historien Jean-Pierre Babelon, les deux journalistes ont eu la chance de la retrouver au fond d’une armoire chez un collectionneur octogénaire. Soutenus par des historiens et une équipe de scientifiques dirigée par Philippe Charlier, médecin légiste et paléopathologiste de renom, ils sont parvenus à élucider le mystère au terme d’une enquête qui les a menés aux quatre coins de France mais aussi en Allemagne et en Italie.

Déroulé à la manière d’une affaire criminelle, filmé au fil de l'enquête - avec ses moments de surprise, d'émotion, ses hauts et ses bas -, le documentaire de 70 minutes retrace cette aventure passionnante qui nous fait parcourir quatre siècles d’histoire.

"Le Mystère de la Tête d’Henri IV", diffusion sur France 5 le 13 mars à 20h35.

Les Archives de Vendée explorent la Seconde Guerre mondiale

Les Archives départementales de la Vendée ont pris l’heureuse initiative de mettre en ligne deux recueils de textes sur le thème de la résistance dans la région pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le premier dossier concerne l’appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et le second la répression de la résistance par les autorités d’occupation et le régime de Vichy.

On y trouve non seulement des archives de propagande (photo) mais aussi des rapports du préfet et de la correspondance faisant état de l’arrestation de résistants et de la capture d’otages – autant de documents nominatifs qui éclairent cette période sombre de l’histoire de France.

Ces dossiers correspondent aux sujets 2010 et 2011 du Concours national de la Résistance et de la Déportation, organisé par la Fondation de la Résistance à destination des collégiens et lycéens de France. Il se trouve que c’est en Vendée, à Luçon, qu’Armand Giraud, instituteur résistant et déporté, a lancé en 1957 ce concours devenu national en 1961 et qui fête cette année ses 50 ans.

Le descriptif très détaillé des fonds s’accompagne de deux "clefs pour la recherche" concernant d’une part les 4.500 jeunes Vendéens réquisitionnés pour le Service du Travail obligatoire (STO) ou la construction du Mur de l’Atlantique, et de l’autre les personnes réfugiées en Vendée pendant la guerre, notamment 82.000 Ardennais  pour lesquels des informations nominatives sont disponibles.

Les fonds ainsi répertoriés ne sont pas en ligne mais c’est l’occasion de préparer un déplacement aux Archives de Vendée, qui organisent des visites guidées le 25 mars.

C'est lundi, c'est... visite du Caran

Magali Lacousse, conservateur en chef aux Archives nationales, a accueilli vendredi 4 mars vingt-cinq lecteurs de la RFG pour une présentation des sources généalogiques conservées au Caran (Centre d’accueil et de recherche des Archives nationales). L’exposé du matin était suivi, l’après-midi, par une visite des magasins de ce haut lieu des archives situé au cœur du Marais, à Paris.

Pour tous ceux qui n’ont pu participer ou qui souhaitent en savoir plus, rappelons que le Caran organise chaque lundi à 14h des visites destinées aux nouveaux inscrits pour leur présenter les modalités pratiques de fonctionnement des salles de lecture ainsi que les services accessibles en ligne. Elles sont gratuites et sans inscription préalable.

Photo : Magali Lacousse (assise, deuxième à gauche) explique au groupe le fonctionnement de la salle multimédia.

Nouvelle interface pour la bibliothèque numérique de l'histoire de l'art

Connaissez-vous la bibliothèque numérique de l'INHA, l'institut National de l'Histoire de l'Art ? Avec 11.400 documents consultables en ligne depuis 2006, avec sa nouvelle interface plus ergonomique et intuitive, vous allez pouvoir découvrir en profondeur les ressources de ce discret établissement public culturel créé en 2001 au sein du quadrilatère Richelieu de la Bibliothèque Nationale. 

Sur le plan technique, cette nouvelle mouture adopte toutes les fonctionnalités les plus récentes que l'on peut attendre d'un site Web culturel : recherche intuitive, mur d’images, partage sur les réseaux sociaux, géolocalisation (pour l'instant sur les fonds photographiques Collinet-Guérin, Atget, Lékégian), affichage chronologique, commentaires sur les documents, zoom puissant et mode tablettes tactiles... On attend également au fil des mois à venir l'espace personnel de travail, la recherche plein texte, des passerelles avec d’autres bibliothèques numériques (notamment Gallica), des adresses pérennes pour faciliter la citation… 

Amis généalogistes, vous allez trouvez dans ce vaste ensemble dédié à l'art et à l'archéologie de quoi nourrir vos personnages et comprendre le contexte de leur époque. Le site propose des livres « Classiques de l’histoire de l’art » du XVIe siècle au début du XXe siècle, de nombreux livres de fêtes et guides de Paris anciens. A voir également, la collection des catalogues du Musée du Louvre antérieurs à 1920, de nombreux documents manuscrits (par exemple la correspondance de Delacroix) et fonds d’archives. Des documents iconographiques, dessins (comme ceux de la Galerie du Palais-Royal), recueils d’objets antiques, de caricatures. Des plans et relevés d’architecture (XVIIe-XIXe siècles), des projets d’urbanisme comme celui de la Chaussée d’Antin, datant du XVIIIe siècle, côtoient les plans de demeures et hôtels particuliers.

Et pour leurs exceptionnelles qualités artistiques (et parfois documentaire), jetez un œil sur les fonds d’estampes des collections J. Doucet (Goya, Manet, Toulouse-Lautrec, Redon, Cassatt, …) et les fonds photographiques : plaques de verre stéréoscopiques Collinet-Guérin représentant des monuments d’Italie, fonds Atget, Mieusement, Laurent, Bonfils, Lékégian…

Les Archives nationales exposent l'affaire des Templiers

Insolite, de nature à faire changer les idées reçues sur les Templiers et aussi magnifiquement illustrée, voici comment résumer la nouvelle exposition ouverte à l'Hôtel Soubise aux Archives nationales à Paris. L'histoire de la chute des Templiers, du procès au mythe, on la connaît mieux depuis qu'elle a été expurgée de toute sa littérature et ses croyances (le fameux trésor que beaucoup continuent à chercher, par exemple). La voici présentée ici dans sa vérité toute nue, celle des documents exceptionnels tirés du Trésor des chartes des rois de France.

Tous les personnages sont là, décrits par la plume du conseiller spécial "religion" du roi, Guillaume de Nogaret : le grand maître du Temple, Jacques de Molay qui termina avec Geoffroy de Charnay son bras droit, dans les flammes du bûcher allumé sur l'ordre du roi Philippe IV le Bel. Des personnages secondaires comme ces deux chevaliers, Hugues de La Celle et Guillaume de Marcilly, policiers tortionnaires adeptes de la "question" pour faire avouer les hérétiques. Et même des condamnés pour sorcellerie, comme l'évêque Guichard de Troyes qui échappa aux flammes ou la béguine Marguerite Porète qui n'y échappa pas... 

L'exposition fera grand bien à tous les amateurs d'histoire désireux de réviser leurs classique sur l'affaire des Templiers (et même aux plus jeunes scolarisés, car elle très accessible). Le rouleau d'interrogatoire des templiers emprisonnés à Paris en 1307 mesure 22 mètres. Les généalogistes se feront un devoir de vérifier si dans les quelques 800 noms des membres de l'Ordre, chevaliers, simples gardiens, serviteurs, garçons d'écurie et autres personnes inquiétées, ne figure pas une branche de leur arbre à la senteur un peu calcinée... 

A voir aussi sur Internet, deux diaporamas inédits, l'un sur les documents du XIVe siècle, l'autre sur les néotempliers du XIXe siècle, et bien sûr une partie des documents originaux qui ont été numérisés et sont accessibles sur la base Archim. 

Du 2 mars au 16 mai 2011, Archives nationales, Hôtel Soubise, 60, rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris. Image : Archives nationales. 

Deux siècles de migrations polonaises en France

Si vous avez un ancêtre polonais ou êtes simplement intéressé par les grandes vagues de migration en France, ne manquez pas l’exposition "Polonia" présentée à la Cité de l’Immigration du 2 mars au 28 août.

La France, pays des Lumières et des droits de l’homme, fut longtemps une destination privilégiée pour les Polonais. Napoléon n’y fut pas pour rien, lui qui intégra des soldats polonais dans ses armées et favorisa en 1807 la création d’un duché de Varsovie sur des territoires enlevés à la Prusse.
Dans les années 1920 et 1930, l’immigration massive d’ouvriers agricoles et de mineurs a fait des Polonais la deuxième nationalité étrangère en France après les Italiens.

L’exposition évoque un certain nombre de lieux emblématiques de la présence polonaise en France (l’île Saint-Louis, les bassins miniers du Nord-Pas-de-Calais, de la Lorraine du fer ou de l’Alsace potassique, les départements agricoles de l’est et du centre de la France…), mais aussi des parcours d’hommes et de femmes - célèbres ou anonymes, militaires, hommes politiques, militants, résistants, scientifiques et artistes.

Outre des documents d’archives et photographies, elle présente des objets, peintures, sculptures, extraits musicaux, témoignages sonores et extraits filmés.

A noter : en marge de l’exposition, deux tables rondes sur l’immigration des juifs polonais au XX^e se tiendront le 4 mars à 14h00 (Auditorium, entrée libre).

Exposition du 2 mars au 28 août 2011 à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI)
Palais de la Porte Dorée, 293 avenue Daumesnil 75012 Paris. Du mardi au vendredi de 10h à 17h30, samedi et dimanche de 10h à 19h, fermeture le lundi. Tarifs 5 euros et 3,5 euros. Gratuit pour les moins de 26 ans et pour tous le premier dimanche du mois.