GénéInfos

Le Bois-Plage-en-Ré est en ligne jusqu'en 2006 !

Petite nouvelle généalogique réjouissante dans l'océan des diffucultés auxquelles sont confrontés les chercheurs d'ancêtres : les archives du Bois-Plage-en-Ré sont sur Internet. Oui, Le Bois-Plage-en-Ré, dont le nom fleure bon les vacances, la vigueur de l'océan et la douceur du climat iléen est un pays béni des généalogistes ! Certes, la commune de Charente n'a rien d'une mégalopole, mais si vos aïeux étaient réthais et ont vécu face au perthuis d'Antioche (nom de cette partie de l'océan), vous pouvez dès maintenant aisément les rechercher et traquer les actes ayant jalonné leurs vies. 

Et cette mise en ligne mérite d'être soulignée, car même si le contenu est pour l'instant modeste, il sort de l'ordinaire ! Le Bois-Plage-en-Ré applique en effet strictement la loi sur les archives et se fiche éperdument des élucubrations de la CNIL (voir les liens figurant au bas de cette note). Au menu, voici donc les actes de naissance, mariage et décès de la petite commune, depuis 1889 jusqu'à... 2006 pour les décès ! Mieux encore, tous les actes sont indexés et interrogeables directement avec le moteur de recherche ! 

En d'autres temps, certains disaient "Et m. pour le roi d'Angleterre qui nous a déclaré la guerre", ici Le Bois-Plage-en-Ré semble vouloir faire passer le même message à la CNIL qui décidemment va beaucoup trop loin au goût des généalogistes ! 

(Merci au Cercle généalogique de Languedoc et à Bruno Marly pour avoir débusqué cette information). 

Liens :

• Archives en ligne du Bois-Plage-en-Ré
• Aurélie Filipetti osera t-elle affronter la CNIL ?

Vers un boycott des archives de la Charente ?

Dans le conflit qui oppose les généalogistes au département de la Charente, les positions sont désormais bien campées. D'un côté, la Charente assume sa décision de rendre payant l'accès à l'état civil en ligne à partir d'avril prochain sur le site des archives départementales. De l'autre, les contestataires, Bruno Rivet en Charente et au niveau national, la Fédération française de généalogie tiennent tête.

Lundi, le généalogiste de Jarnac est venu remettre la pétition qui a recueilli 22.600 signatures à un Michel Boutant, président du Conseil Général de Charente, visiblement agacé. A Angoulême, revêtu de son plus beau tee-shirt de "généalogiste en colère", l'initiateur du mouvement de contestation a entendu l'homme politique lui reprocher la vingtaine de courriers insultants reçus en parallèle. Et surtout lui affirmer que la Charente ne changerait pas d'avis et que, sauf décision de justice contraire, l'état civil de la Charente serait bien en consultation payante. 

Car l'affaire a été portée en justice par la Fédération française de Généalogie au motif de la rupture d'égalité entre les citoyens. Le tribunal administratif de Poitiers devra dire s'il est légal de faire payer certains documents et non d'autres, si les généalogistes doivent payer et non les chercheurs en histoire s'intéressant à d'autres documents. 

En ayant appelé jusqu'au président de la République, Bruno Rivet envisage d'autres types d'actions. Après avoir lancé le tee-shirt des généalogistes en colère, dont les bénéfices seront entièrement reversés au Restos du coeur (déjà 50 exemplaires vendus), plus prosaïquement, les les contestataires se dirigent dorénavant vers un boycott du futur module de consultation payant de l'état civil de la Charente... 

Liens

• Article de la Charente libre sur la remise de la pétition

A lire

• La fédération de généalogie attaque le département de la Charente
• Pour sauvegarder la gratuité de la généalogie, il s'adresse au président...
• Sur Internet, l'état civil de la Charente sera payant

Interview vidéo de Bruno Rivet par La Charente Libre :  

Haute-Vienne en ligne : il faudra attendre 2014 !

On ne sait pas encore quel département sera le dernier à publier son état civil ancien sur Internet, mais une chose est sûre, la Haute-Vienne sera sur le podium. Ce ne sera pas avant la fin 2014, selon le site Web des archives départementales. Et ce n'est pas la pétition lancée en février et qui a déjà recueilli plus de 4700 signatures qui devrait bousculer ce calendrier...

L'information est confirmée par un article du journal Le Populaire du Centre qui revient sur les raisons et tente de donner des explications. Car les archives de la Haute-Vienne jouent de malchance. Elles viennent de sortir d'une longue bataille de 3 ans qui les a opposées à un ennemi insidieux, les moisissures. La guerre n'est pas tout à fait terminée, comme l'indique ce message du 24 octobre dernier évoquant une nouvelle contamination frappant certains magasins, elle reste toutefois limitée et contenue.

Et désormais, tous les personnels sont affectés à la nouvelle priorité : la numérisation et la mise en ligne. Déjà plus de 1,2 million de documents sont passés sous les scanners, mais il y a encore un énorme travail de numérisation (une caméra va être achetée), de vérification et d'indexation, indique la directrice par intérim (le directeur parti il y a plusieurs mois n'est toujours pas remplacé). Tout cela devrait déboucher sur une mise en ligne "à la fin 2014"...

Le calendrier paraît étonnamment long, car les archives de la Haute-Vienne disposent déjà d'un site Internet, où vous pouvez consulter depuis 2010 les 3500 plans du cadastre. Suggestion : au lieu de tout publier d'un coup, les archives pourraient peut-être procéder par étapes, comme l'ont fait d'autres départements ? Les tables decennales, pour faire patienter les généalogistes, puis l'état civil et/ou les registres paroissiaux par tranches de 30 communes ? 

Liens 

• Site des archives de la Haute-Vienne
• Article du Populaire du Centre : la numérisation a pris du retard
• Pétition pour la mise en ligne de l'état civil
• Lien direct vers le cadastre de la Haute-Vienne

L'état civil de l'Indre enfin remis en ligne !

A La Revue française de généalogie, on aime bien suivre les feuilletons. Surtout quand le décor principal a pour cadre les archives départementales. Vous aviez aimé la mise en ligne de l'état civil de l'Indre ? Et bien voici la mise en ligne de l'état civil de l'Indre (bien de l'Indre). Ou plutôt la remise en ligne, car le module qui a refait son apparition est en tous points semblable à celui retiré en hâte quelques jours à peine après son inauguration. Il reste évidemment gratuit. 

Rappelez-vous, c'était le 24 janvier 2012. Le site Web des archives de ce département venait de s'enrichir d'un nouveau module. Et pas n'importe lequel, celui le plus attendu par les généalogistes : la visionneuse d'actes. Vous savez, ce qui permet de feuilleter sur Internet les registres anciens numérisés. Pour l'Indre, l'offre était alléchante, puisqu'au menu figuraient les registres paroissiaux et d'état civil depuis les origines (1576 pour les plus anciens) jusqu'à 1902, ainsi que les tables décennales. 

Hélas, le module taillé sur mesure pour une consultation paisible en salle de lecture par quatre ou cinq lecteurs assis devant leur écran était rapidement mis KO sur Internet. Des hordes de généalogistes s'étaient précipités (les affreux) sur cet outil, tous avides de chercher une aiguille dans une botte de foin en épluchant compulsivement des centaines de pages en même temps. L'engorgement était tel que les archives durent faire marche arrière en quelques jours et retirer ce module du site Web. Fatalitas. 

Le visualiseur est donc de retour en ligne depuis le 28 février 2013. Déroulant, mais aussi parfois déroutant, ce module d'accès commun aux registres d'état civil et au cadastre a beaucoup progressé en stabilité et en vitesse d'affichage. A voir donc sur le long terme et avec une charge de service importante, mais avec toute l'indulgence que l'on peut avoir pour un développement en interne. Celui-ci est en effet assuré par le service informatique du Conseil Général qui en gère le développement technique et l'hébergement.

L'accès aux documents numérisés est assez original et se fait par une carte du département. Vous pouvez ouvrir différentes portes d'entrée : en cliquant sur l'un des deux menus déroulants, vous accédez à la liste des cantons, puis à la liste des communes. Les deux menus sont utilisables indépendamment l'un de l'autre. L'accès cartographique est également possible. Cliquez sur l'un des cantons de la carte, le menu dynamique s'adapte immédiatement et affiche alors la liste des communes de ce canton.

Pour rappel, les archives de l'Indre disposent sur leur site Internet des registres paroissiaux et d'état civil, des recensements, du cadastre, de cours de paléographie en ligne, des bases des relevés de mariages effectués par la très dynamique Société Généalogique du Bas-Berry en consultation gratuite au format PDF, du fonds photographique Eugène Hubert, etc. Pour fêter l'ouverture des archives en ligne, une exposition sur les Berrichons d'antan est ouverte sur place jusqu'au 29 avril. 

Liens :

• Site du Conseil Général de l'Indre présentant les archives départementales
• Accès direct à l'état civil en ligne

A lire :

• L'état civil de l'Indre remis en ligne début 2013
• Article de La Nouvelle République

Les archives danoises sont consultables en ligne

Si vos recherches d'ancêtres vous mènent au Danemark, vous allez pouvoir agrandir votre arbre : les archives d'Etat danoises viennent de mettre en ligne un portail gratuit de consultation avec plus de 18 millions d'images d'archives numérisées. Il s'agit de registres paroissiaux et d'état civil, de recensements, de déclarations après décès, de cadastre et de divers dossiers familiaux.

Le portail officiel était en test depuis novembre dernier, il vient d'ouvrir ses portes le 22 février 2013. Certes, il est gratuit, mais... en danois. Et ce n'est pas la seule difficulté, car avant 1875, les actes sont écrits en gothique, l'une des écritures les moins faciles à déchiffrer... Rien n'est évidemment prévu pour les français et les généalogistes hexagonaux. Alors si vous avez des racines nordiques, voici plusieurs solutions pour contourner l'obstacle de l'écriture et de la langue. 

Première possibilité, si vous parlez anglais ou allemand, cliquez sur l'onglet des langues pour afficher celle que vous lisez le plus facilement. Deuxième ressource, activez l'option de traduction automatique de votre navigateur. Même si la traduction "Google" a ses limites, elle peut vous permettre de comprendre les grandes lignes de ce genre de site. Enfin, n'hésitez pas à vous appuyer sur le mode d'emploi en français mis en ligne par un généalogiste. Il devrait vous mettre rapidement sur la bonne piste. 

Attention aussi aux questions techniques, l'interface de visualisation utilisée par nos amis danois trahit un "vieux cheval de retour" (sans mauvais jeu de mot lié à l'actualité bien sûr...). Les actes s'affichent plus facilement avec un PC, dont vous aurez mis à jour Java avec la dernière version. Mais si vous utilisez un Mac, ne croyez pas ce que l'on vous dit : cela fonctionne parfaitement avec le navigateur Safari, doté lui aussi de la dernière version de Java. Alors direction Copenhague et Find kirkebøger (trouvez des registres paroissiaux) ! 

Merci à Jean-Pierre Uguen et à Yves Augusseau du Cercle Généalogique de Languedoc qui ont relayé cette information. 

Liens :

• Portail des Archives d'Etat du Danemark
• Mode d'emploi en français (fichier PDF)

 

L'état civil de Gennevilliers est en ligne

La ville de Gennevilliers dans les Hauts-de-Seine vient d'ouvrir un intéressant site Web pour ses archives communales. On y trouve l'état civil ancien depuis 1659, date des premiers actes de la paroisse jusqu'à 1904 pour les actes les plus récents. Cet ensemble s'avère beaucoup plus complet que celui proposé par les Archives départementales des Hauts-de-Seine et surtout propose une autre collection de l'état civil : l'originale. 

Classiquement, les registres numérisés sont feuilletables, avec un visualisateur, comme dans toutes les communes et départements qui ont ouvert ce genre de site. Mais là où Gennevilliers se démarque (et rejoint Meudon, autre commune du département à proposer de l'indexation), c'est avec la possibilité d'effectuer une recherche directement par nom, puisque tous les actes de 1659 à 1892 et les mariages et décès jusqu'en 1904 ont fait l'objet d'une transcription et d'une indexation. Ainsi, une simple requête dans le moteur de recherche vous dira si la personne indiquée a bien fait l'objet d'un acte dans la paroisse ou la commune. 

Le moteur de recherche des patronymes est assez élaboré. Vous pouvez d'abord choisir le type d'acte souhaité, naissance, mariage, décès, puis indiquer un nom de famille (la recherche sur les premières lettres du nom est possible), puis un prénom et même le sexe de la personne. Enfin, un astucieux curseur vous permet de sélectionner une échelle de dates. 

Pour chaque résultat, en un clic, vous obtenez une fiche résumant les informations recueillies directement dans l'acte. Par exemple, la fiche de sépulture de Jean-Baptiste Eustache Martin le 17 août 1738 vous apprendra qu'il était jardinier de M. Charlière, bourgeois de Gennevilliers et qu'il était âgé de 57 ans, suivent les noms des témoins. Pour vérifier tout ça, le site Web vous propose de cliquer sur le lien qui ouvre la version image de l'acte. Vous retombez alors dans la partie du site dédiée à la visualisation des registres, très bien faite elle-aussi. 

L'ergonomie de ces pages clairement tournées vers l'utilisateur généalogiste répond à tous les besoins des chercheurs d'ancêtres (on peut même télécharger les pages des registres ou une partie de la page seulement). Ce n'est sans doute pas un hasard si le nom d'un généalogiste (Alain Perret) apparaît dans les remerciements... 

Liens :

• Archives en ligne de Gennevilliers

A lire :

• Archives départementales des Hauts-de-Seine : peut mieux faire
• L'état civil de Meudon est numérisé, indexé et sur Internet

Etat civil des Pyrénées-Orientales : c'est pour 2013 !

L'état civil ancien des Pyrénées-Orientales sera mis en ligne dans le courant de l'année, entre le mois de juin et le mois d'octobre, annoncent les archives départementales. Il s'agit des registres des 226 communes et paroisses depuis le XVIe siècle avec notamment la ville de Perpignan dès 1516 pour une paroisse, jusqu'à 1899, comprenant donc les actes paroissiaux et d'état civil. Autre bonne nouvelle, l'accès en sera gratuit, cela a été acté par le Conseil Général. 

"On arrive en retard par rapport aux autres départements, on met les bouchées doubles !", assure la directrice Christine Langé. Concrètement, l'opération est quasiment prête. Techniquement, l'état civil ancien est déjà numérisé et c'est d'ailleurs sous cette forme qu'il est actuellement consultable en salle de lecture. Tout le travail de préparation à la publication est terminé, notamment celui d'indexation assurant la mise en relation des numéros de registres avec les bonnes images.

Même la solution technique de visualisation a été choisie. "Nous allons utiliser Gaïa qui est un outil dont nous disposons déjà. Il présente l'avantage de ne pas alourdir le budget de mise en ligne et fonctionne déjà dans 17 départements, dont l'Aude, le Bas-Rhin, l'Isère, la Loire", explique la directrice. Mais alors, que reste t-il à faire pour lancer ce fameux site ? "C'est la dernière étape, et elle échappe aux archives départementales, il faut que le Conseil Général lance un marché officiel pour construire ce site. Cela va être fait très prochainement et tout devrait être opérationnel d'ici juin et au plus tard en octobre", confirme la directrice. 

Les pages Web des archives devraient être intégrées au portail du Conseil Général. A l'avenir, d'autres sources d'intérêt généalogique seront elles aussi mises en ligne. Les recensements, d'ici la fin de l'année ou début 2014, seront rejoints par la suite par les registres matricules en cours de numérisation. 

Lien

• L'actuelle page de présentation des archives sur le portail du Conseil Général. 

L'état civil de l'Aveyron est en ligne !

Les registres paroissiaux et d'état civil de l'Aveyron sont en ligne. Les archives de ce département viennent d'ouvrir un portail entièrement dédié aux documents numérisés aveyronnais. Et au premier rang de ceux-ci figure l'état civil ! Il s'agit des registres paroissiaux (BMS) et d'état civil (NMD) numérisés pour une période allant de la toute fin du XVI^e siècle à la fin du XIX^esiècle, représentant 2,15 millions d'images.

L’état civil aveyronnais a été numérisé à partir de 1994, prioritairement à partir des collections des greffes des tribunaux (sous-série 4 E). Les collections communales (incluses dans la sous-série 2 E : dépôt des archives des communes) ont été utilisées le cas échéant pour combler les lacunes des collections des greffes. Cette collection numérique était jusqu'ici accessible seulement sur Cd-Rom au prix de 31 € l'unité. La possession de ces disques vient de perdre tout intérêt, puisque l'accès au site est entièrement gratuit... 

Sur le site, l’interrogation peut se faire par la carte interactive ou par le formulaire. Le souci d'indexation ayant été poussé assez loin, le moteur a intégré les changements d'attributions de paroisses ou communes. Pour un lieu ne figurant pas dans la liste des communes, tapez directement le nom recherché et le site vous proposera directement le bon lieu rattaché à la bonne commune. 

Liens

• Accès au site Web des archives de l'Aveyron
• Des nouvelles des archives de l'Aveyron en ligne

Archives du Loiret : le site Web ouvrira début juin !

Les archives départementales du Loiret ouvriront leur site Internet "au plus tard début juin" et ce portail comprendra une grande partie de l'état civil. Et pour rassurer les généalogistes -échaudés par le précédent du Calvados et par le projet payant de la Charente-, l'accès sera G.R.A.T.U.I.T ! C'est la solution Thot qui a été retenue pour visualiser les actes sur un portail entièrement dédié aux archives du Loiret. Thot équipe notamment le site Web de l'Ille-et-Vilaine. 

Mais les généalogistes ne doivent pas se réjouir trop vite, car dans un premier temps, seuls les registres allant de 1833 à 1902 seront accessibles en ligne. Cette première salve sera donc très incomplète puisqu'elle ne comprendra ni les actes de 1792 à 1832, ni les tables décennales (sauf la décennie 1893-1902) qui seront mis en ligne ultérieurement. Les registres paroissiaux seront également les grands absents du portail, en tous cas dans sa première version. 

L'explication de ce découpage inhabituel est simple. Le Loiret faisant partie des derniers départements à ouvrir ce genre de site, il devenait urgent d'apporter une réponse aux centaines de mails envoyés chaque mois par des généalogistes mécontents. Aussi, les archives du Loiret ont fait le choix de numériser et mettre en ligne les registres de l'état civil à partir des microfilms. Or si les plus récents sont de bonne qualité, ceux effectués dans les années 1960 sont devenus illisibles, notamment les tables décennales et les premiers registres de la Révolution jusqu'aux années 1830. Seuls les microfilms exploitables ont donc été numérisés et seront placés sur le nouveau portail en juin. 

Pour les autres actes et notamment les registres paroissiaux, les archives du Loiret ont décidé de procéder à leur numérisation directement à partir des originaux. Mais le département est confronté à une difficulté propre à son héritage patrimonial : la collection dite du greffe a été détruite en 1940. Les archives départementales doivent donc faire venir depuis les communes les registres originaux afin de les passer sous les scanners d'une société spécialisée. L'opération va prendre du temps et les généalogistes devront attendre jusqu'à la deuxième salve de mise en ligne pour avoir un accès complet à leurs fonds préférés que sont les registres paroissiaux et d'état civil. Patience et longueur de temps... 

Lien :

Site du Conseil Général du Loiret présentant les archives départementales

Les archives belges arrivent sur Internet !

Si vous avez des ancêtres belges, vous pouvez désormais les rechercher sur le site Internet des Archives d'Etat de la Belgique. C'est le premier pas de cette institution vers une large diffusion gratuite de documents numérisés. Il s'agit principalement de registres paroissiaux et d'état civil, attention, il n'est pas exhaustif et ne concerne pas toutes les communes et paroisses belges. Attention également, le site est en version beta, il est nécessaire de s'incrire préalablement pour avoir accès aux actes. Et pour être franc, il n'est pas vraiment facile d'accès et connaît des lenteurs, mais ce premier pas mérite d'être salué avec enthousiasme ! 

Autant le dire tout de suite, rechercher et trouver un acte numérisé sur ce site sans connaître les petits trucs de navigation, relève tout simplement de la chance... La bonne méthode consiste à se rendre d'abord en page d'accueil du site search.arch.be (sans les www), de cliquer en haut à gauche sur l'onglet FR (français), faute de quoi le site s'affichera nativement en NE (néerlandais), DE (allemand) ou EN (anglais), puis de s'inscrire en cliquant dans la colonne de gauche sur "s'inscrire". Vous devrez donner une adresse mail valide pour recevoir un mail d'activation de votre compte. 

Après cette étape d'inscription, passez à la recherche. Attention, vous devrez connaître la région de rattachement de la paroisse et de la commune. Malgré mes essais, je n'ai jamais réussi à afficher un lieu sans passer obligatoirement par la sélection de sa région. Ensuite, si vous savez que votre lieu se trouve par exemple dans la région de Namur, le mieux est d'utiliser l'un des deux liens permettant d'accéder directement à la liste des registres paroissiaux numérisés ou à celle des registres d'état civil numérisés. De clic en clic, passez de la région à la paroisse ou commune et faites dérouler les registres.

L'outil de navigation n'est vraiment pas pratique. Il est par exemple difficile de revenir à une liste de registres sélectionnés, il faut parfois tout recommencer après avoir affiché et consulté les images demandées. Les réglages de zoom sont peu souples et l'on passe par exemple de 75% à 100% sans intermédiaire. Et pour couronner le tout, l'ensemble est également très lent. On peut craindre le pire quand des dizaines, voire des centaines de requêtes seront lancées au même moment par des hordes de généalogistes belges, français et de tous les pays ! Espérons que les archives d'Etat sauront dimensionner l'outil au regard de l'attente qu'il suscite... 

Mais en attendant, même lent et affublé de tous ces défauts, le site Web fonctionne. Il est gratuit et il permet de retrouver sans se déplacer des actes en ligne, parfois recherchés depuis de nombreuses années. Saluons alors l'initiative des archives d'Etat qui est originale sur au moins un plan : il s'agit d'un site Web centralisant les archives numérisées de tout le pays. Rappelons qu'en France, nous avons un site Web par département... 

Liens :

• Site des Archives d'Etat
• Lien direct vers la liste des registres paroissiaux numérisés
• Lien direct vers la liste des registres d'état civil numérisés