L'information est confirmée, avant la fin de l'année, le site des mormons aura fait peau neuve et aura gommé les deux freins principaux qui empêchent les français de lui trouver un intérêt. Pour l'instant, le site est en anglais seulement et ne comporte quasiment aucune donnée française. Comme GénéInfos l'a déjà annoncé là et là, www.familysearch.org aura bien une traduction dans notre langue et intégrera des images numérisées des paroisses de Normandie. Ce sont les actes de catholicité de l'évêché de Coutances-Avranches concernant la totalité des paroisses de la Manche entre 1804 et 1907, en cours d'indexation par des bénévoles. A noter, le site qui permet à tout généalogiste de participer au projet a été lui aussi traduit en français (pour la partie aide). Comme j'en connais qui bouillent d'impatience, le plus simple, c'est de participer du fond de son salon à cette opération sans but commercial !
* A noter, l'effort d'indexation des mormons est mondial, l'église vient de lancer un appel à 10.000 bonnes volontés pour transcrire des actes mexicains, argentins et d'autres pays d'amérique du sud des années 1930.
Bonjour
Sur le site des Mormons après avoir cliqué sur le bandeau en haut de page sur la partie "countries sites" la France n'est pas encore signalée comme en cours de traduction. Aurais-je mal cherché ?
http://www.ldscatalog.com/webapp/wcs/stores/servlet/LDSCountrySitesView?storeId=10151&catalogId=10151&langId=-1
Rédigé par : Pixis | 31 janvier 2008 à 10:35